Νότια Κορέα: ανεπαρκής η «συγγνώμη» Σιμπίχα για τη μεταφορά των Βορειοκορεατών αιχμαλώτων
Ο υπουργός Εξωτερικών της Νότιας Κορέας Τσο Χιουν δήλωσε ότι η χώρα του έλαβε μήνυμα συγγνώμης από τον Ουκρανό ομόλογό του Αντρίι Σιμπίχα για τη δημοσιοποίηση της μεταφοράς δύο Βορειοκορεατών αιχμαλώτων πολέμου, αλλά χαρακτήρισε τη συγγνώμη ανεπαρκή. Η Σεούλ εξετάζει «αποφασιστικά μέτρα», μεταξύ των οποίων η ανάκληση του πρέσβη Παρκ Χι-τσαν, ενώ το Κίεβο αρνείται ότι υπήρξε ποτέ συμφωνία εμπιστευτικότητας.
Βασικά σημεία
- Ο υπουργός Εξωτερικών της Νότιας Κορέας Τσο Χιουν ανέφερε ότι η Σεούλ έλαβε μήνυμα συγγνώμης από τον Αντρίι Σιμπίχα, αλλά θεωρεί ότι δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες της.
- Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας εξετάζει διάφορα μέτρα, μεταξύ των οποίων την πιθανή ανάκληση του πρέσβη της στην Ουκρανία Παρκ Χι-τσαν· ο πρέσβης έλαβε εντολή να επιστρέψει.
- Η Σεούλ κατηγορεί το Κίεβο για παραβίαση συμφωνίας εμπιστευτικότητας σχετικά με τη μεταφορά· το Κίεβο αρνείται ότι υπήρξε τέτοια συμφωνία.
- Η εκπρόσωπος Τύπου του ουκρανικού ΥΠΕΞ Χεορχίι Τίχιι δήλωσε ότι ο Σιμπίχα δεν ζήτησε συγγνώμη, αλλά εξέφρασε λύπη για την κλιμάκωση της διαφωνίας σε δημόσιες δηλώσεις.
- Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανακοίνωσε στις 23 Σεπτεμβρίου, κατά την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, τη μεταφορά δύο Βορειοκορεατών αιχμαλώτων στη Νότια Κορέα.
- Ο Σιμπίχα χαρακτήρισε την κατάσταση «διπλωματική παρεξήγηση» και εξέφρασε την ελπίδα να επιλυθεί σύντομα.
- Στις 2 Οκτωβρίου, ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Λι Τζε-μιουν απείλησε την Ουκρανία με «μέτρα» εάν δεν αναγνωρίσει τη συμφωνία εμπιστευτικότητας και δεν ζητήσει συγγνώμη.
Γιατί έχει σημασία
Η διαφωνία κινδυνεύει να οδηγήσει σε υποβάθμιση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ουκρανίας και Νότιας Κορέας —συμπεριλαμβανομένης της πιθανής ανάκλησης του πρέσβη— σε μια περίοδο που το Κίεβο στηρίζεται σε διεθνείς εταίρους για στήριξη απέναντι στη ρωσική εισβολή.
Τι συνέβη
Στις 6 Οκτωβρίου, ο υπουργός Εξωτερικών της Νότιας Κορέας Τσο Χιουν δήλωσε κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικής εξέτασης του υπουργείου του ότι η χώρα του έλαβε μήνυμα συγγνώμης από την Ουκρανία μέσω του ομολόγου του Αντρίι Σιμπίχα, αλλά ότι το περιεχόμενό του δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες της Σεούλ. Ανέφερε ότι βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με τον Σιμπίχα και ότι η κυβέρνηση εξετάζει «αποφασιστικά μέτρα», μεταξύ των οποίων την πιθανή ανάκληση του πρέσβη της Νότιας Κορέας στην Ουκρανία Παρκ Χι-τσαν, πρόταση που είχε διατυπώσει βουλευτής. Ο Τσο υποστήριξε επίσης ότι η ουκρανική πλευρά ήταν αυτή που αρχικά ζήτησε να μην δημοσιοποιηθεί η μεταφορά, προκειμένου να προστατευτούν οι στρατιώτες και οι οικογένειές τους που βρίσκονται στη Βόρεια Κορέα.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Τα επίμαχα σημεία μεταξύ των πηγών είναι τέσσερα: Πρώτον, η Σεούλ ισχυρίζεται ότι υπήρχε συμφωνία εμπιστευτικότητας για τη μεταφορά και ότι η Ουκρανία ήταν εκείνη που ζήτησε αρχικά τη μη δημοσιοποίηση, ενώ το Κίεβο αρνείται ότι υπήρξε ποτέ τέτοια συμφωνία. Δεύτερον, ο Τσο Χιουν λέει ότι ο Σιμπίχα απέστειλε «συγγνώμη», ενώ ο εκπρόσωπος του ουκρανικού ΥΠΕΞ Χεορχίι Τίχιι διευκρινίζει ότι ο Σιμπίχα εξέφρασε μόνο λύπη για την κλιμάκωση της διαφωνίας σε δημόσιες επικρίσεις, χωρίς να ζητήσει συγγνώμη. Τρίτον, οι περισσότερες πηγές τοποθετούν τη σύλληψη των δύο στρατιωτών τον Ιανουάριο του 2025 στην περιοχή Κουρσκ, ενώ μια ουκρανική πηγή αναφέρει ότι η συμφωνία Σεούλ-Κιέβου για τη μεταφορά έγινε τον Ιούλιο του 2026. Τέταρτον, για τον πρέσβη Παρκ Χι-τσαν οι πληροφορίες ποικίλλουν: σε ορισμένες αναφορές εξετάζεται η ανάκλησή του, σε άλλες έχει λάβει εντολή να επιστρέψει, ενώ κάποιες τον παρουσιάζουν ήδη ως ανακλημένο.
Ιστορικό
Δύο Βορειοκορεάτες στρατιώτες που πολεμούσαν στο πλευρό της Ρωσίας συνελήφθησαν από ουκρανικές δυνάμεις τον Ιανουάριο του 2025 στην περιοχή Κουρσκ της Ρωσίας· σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, έφτασαν στη Νότια Κορέα στα μέσα Σεπτεμβρίου. Το Σύνταγμα της Νότιας Κορέας αντιμετωπίζει όλους τους Κορεάτες της χερσονήσου ως πολίτες της, γεγονός που η Σεούλ επικαλέστηκε ως βάση για να ζητήσει τη μεταφορά τους. Η Ουκρανία παρουσίασε τη μεταφορά ως «χειρονομία καλής θέλησης», βασισμένη στη γραπτή συναίνεση των αιχμαλώτων και σε συμφωνία μεταξύ των αρχηγών των δύο κρατών.