Διπλωματική ρήτρα Ουκρανίας–Νότιας Κορέας για τη μεταφορά ΒΔΚ αιχμαλώτων
Μια διπλωματική διένεξη ξέσπασε μεταξύ Ουκρανίας και Νότιας Κορέας, αφού ο πρόεδρος Volodymyr Zelenskyy ανακοίνωσε στις 23 Σεπτεμβρίου στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ότι η Ουκρανία είχε μεταφέρει δύο αιχμαλώτους πολέμου από τη Βόρεια Κορέα στη Σεούλ. Ο Νοτιοκορεάτης πρόεδρος Lee Jae-myung κατηγόρησε το Κίεβο ότι παραβίασε συμφωνία εμπιστευτικότητας και απείλησε με «πρόσθετα μέτρα», ενώ η Ουκρανία αρνείται ότι υπήρχε οποιαδήποτε τέτοια συμφωνία.
Βασικά σημεία
- 23 Σεπτεμβρίου: Ο Zelenskyy ανακοίνωσε στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ τη μεταφορά δύο Βορειοκορεατών αιχμαλώτων στη Νότια Κορέα.
- Οι δύο στρατιώτες είχαν συλληφθεί από ουκρανικές δυνάμεις στην περιοχή Κουρσκ· εκφράστηκε η επιθυμία τους να εγκατασταθούν στη Νότια Κορέα.
- 24 Σεπτεμβρίου: Ο Lee Jae-myung κατηγόρησε την Ουκρανία για παραβίαση συμφωνίας εμπιστευτικότητας· το Γραφείο του Προέδρου της Ουκρανίας αρνήθηκε ότι υπήρξε οποιαδήποτε τέτοια συμφωνία.
- 28 Σεπτεμβρίου: Το υπουργείο Εξωτερικών της Νότιας Κορέας κάλεσε τον επιτετραμμένο της Ουκρανίας Andrii Yeshkin και ζήτησε επίσημη εξήγηση και συγγνώμη.
- 2 Οκτωβρίου: Ο Lee Jae-myung προειδοποίησε μέσω X ότι θα ληφθούν «πρόσθετα μέτρα» εάν η Ουκρανία δεν αναγνωρίσει τα γεγονότα και δεν ζητήσει δημόσια συγγνώμη, χωρίς να διευκρινίσει ποια.
- 1 Οκτωβρίου: Ο Ουκρανός υπουργός Εξωτερικών Andrii Sybiha χαρακτήρισε την κατάσταση «διπλωματική παρεξήγηση» και δήλωσε ότι βρίσκεται σε καθημερινή επαφή με τον Νοτιοκορεάτη ομόλογό του Cho Hyun.
- Η Υπηρεσία Εθνικών Πληροφοριών της Νότιας Κορέας εκτιμά ότι περίπου 9.000 Βορειοκορεάτες στρατιώτες δραστηριοποιούνται σε επιχειρήσεις επιτήρησης στην περιοχή Κουρσκ.
Γιατί έχει σημασία
Πρόκειται για μια σπάνια δημόσια ρήξη μεταξύ της Ουκρανίας και ενός δημοκρατικού ασιατικού εταίρου, με επίκεντρο ζήτημα Βορειοκορεατών αιχμαλώτων που συνδέεται άμεσα με τον πόλεμο της Ρωσίας. Η διένεξη εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη στρατηγική της Ουκρανίας για την εξασφάλιση στήριξης, τη στάση της Σεούλ απέναντι στην παροχή όπλων και την τύχη των αιχμαλώτων.
Τι συνέβη
Στις 23 Σεπτεμβρίου, κατά τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ο Ουκρανός πρόεδρος Volodymyr Zelenskyy ανακοίνωσε ότι η Ουκρανία είχε πρόσφατα μεταφέρει δύο Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους πολέμου στη Νότια Κορέα. Οι δύο στρατιώτες είχαν συλληφθεί από ουκρανικές δυνάμεις στην περιοχή Κουρσκ της Ρωσίας και, σύμφωνα με τη NIS, είχαν εκφράσει την επιθυμία τους να εγκατασταθούν στη Νότια Κορέα. Μία ημέρα αργότερα, ο Νοτιοκορεάτης πρόεδρος Lee Jae-myung κατηγόρησε την Ουκρανία ότι παραβίασε συμφωνία εμπιστευτικότητας σχετικά με τη μεταφορά. Η Ουκρανία, μέσω του Γραφείου του Προέδρου, αρνήθηκε ότι υπήρξε οποιαδήποτε τέτοια συμφωνία. Στις 28 Σεπτεμβρίου, η Νότια Κορέα κάλεσε τον επιτετραμμένο της Ουκρανίας Andrii Yeshkin για επίσημη εξήγηση και συγγνώμη. Στις 2 Οκτωβρίου, ο Lee Jae-myung απείλησε μέσω X με «πρόσθετα μέτρα» χωρίς να τα διευκρινίσει. Ο Ουκρανός υπουργός Εξωτερικών Andrii Sybiha χαρακτήρισε την κατάσταση «διπλωματική παρεξήγηση», ενώ ο πρέσβης της Ουκρανίας Valeriy Chaly υποστήριξε ότι το επεισόδιο αποκαλύπτει αδυναμίες στην επικοινωνία του ουκρανικού συστήματος εξωτερικής πολιτικής.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Τα ουκρανικά μέσα παρουσιάζουν την υπόθεση ως «διπλωματική παρεξήγηση» που μπορεί να διευθετηθεί, τονίζοντας την καθημερινή επικοινωνία του υπουργού Sybiha με τον Cho Hyun και τη σημασία της Σεούλ ως εταίρου. Υπογραμμίζουν την άρνηση του Γραφείου του Προέδρου για ύπαρξη συμφωνίας εμπιστευτικότητας και παραθέτουν τον κορεάτη εμπειρογνώμονα Mykola Polishchuk, ο οποίος εκτιμά ότι η Σεούλ πιθανώς σκόπευε να παραδώσει τους αιχμαλώτους στον Kim Jong Un για προπαγανδιστική χρήση.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Τα διεθνή μέσα, εστιάζοντας κυρίως σε νοτιοκορεάτικες πηγές, πλαισιώνουν την αποκάλυψη του Zelenskyy ως παραβίαση αμοιβαίας συμφωνίας. Αναδεικνύουν την εκτίμηση της NIS ότι ο Zelenskyy αποκάλυψε τη μεταφορά για να κινητοποιήσει τη νοτιοκορεάτικη κοινή γνώμη υπέρ της παροχής όπλων στην Ουκρανία, καθώς και τις ανησυχίες της Σεούλ για την ασφάλεια των αιχμαλώτων και των οικογενειών τους στη Βόρεια Κορέα και τις επιπτώσεις στη διπλωματία ΗΠΑ–ΒΔΚ. Η απειλή του Lee Jae-myung για «πρόσθετα μέτρα» παρουσιάζεται ως κεντρικό σημείο της αντίδρασης.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Τέσσερις κύριες διαφωνίες καταγράφονται μεταξύ των πηγών: Πρώτον, αν υπήρξε συμφωνία εμπιστευτικότητας — η Σεούλ υποστηρίζει ότι υπήρξε και ότι η ίδια η Ουκρανία ζήτησε μυστικότητα, ενώ το Γραφείο του Προέδρου της Ουκρανίας αρνείται οποιαδήποτε τέτοια συμφωνία. Δεύτερον, αν η Ουκρανία είχε ενημερώσει εκ των προτέρων τη Σεούλ για την πρόθεση του Zelenskyy να αναφέρει τους αιχμαλώτους στον ΟΗΕ — ανώτερος αξιωματούχος της νοτιοκορεάτικης προεδρίας λέει ναι, η ουκρανική πλευρά το αρνείται έμμεσα. Τρίτον, αν η Ουκρανία έχει εκφράσει μεταμέλεια — η NIS λέει όχι σε κανένα κανάλι, ενώ Ουκρανοί αξιωματούχοι μιλούν για «παρεξήγηση» χωρίς επίσημη συγγνώμη. Τέταρτον, σε ποια «πρόσθετα μέτρα» αναφέρθηκε ο Lee — ο ερευνητής Cho Han-bum εκτιμά ότι αφορούν ανθρωπιστική, οικονομική και αναπτυξιακή βοήθεια, αλλά ο ίδιος ο Lee δεν τα διευκρίνισε.
Ιστορικό
Οι δύο Βορειοκορεάτες στρατιώτες συνελήφθησαν στην περιοχή Κουρσκ της Ρωσίας, όπου η Βόρεια Κορέα έχει αναπτύξει δυνάμεις για να στηρίξει τη Μόσχα. Η NIS εκτιμά ότι περίπου 9.000 Βορειοκορεάτες στρατιώτες δραστηριοποιούνται εκεί σε επιχειρήσεις επιτήρησης. Η Νότια Κορέα παρέχει ανθρωπιστική και οικονομική βοήθεια στην Ουκρανία από το 2022, αλλά απέχει από την αποστολή όπλων σύμφωνα με την πολιτική της να μην εξοπλίζει χώρευμα σε ενεργό πόλεμο. Τον Ιούλιο, η Σεούλ δεσμεύτηκε για πρόσθετη μη-θανατηφόρα βοήθεια 100 εκατομμυρίων δολαρίων στο περιθώριο συνόδου του ΝΑΤΟ. Η Βόρεια Κορέα δεν έχει σχολιάσει δημόσια τη μεταφορά, αν και στο παρελθόν έχει χαρακτηρίσει μαζικές αποσκιρτήσεις ως απαγωγές ή πειθώ από τη Σεούλ.