Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας κατηγορεί την Ουκρανία ότι παραβίασε συμφωνία μη αποκάλυψης για τους Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους
Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Λι Τζε-μιουν κατηγόρησε την Ουκρανία ότι παραβίασε συμφωνία μη αποκάλυψης, αφού ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανακοίνωση κατά την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 23 Σεπτεμβρίου ότι η Ουκρανία είχε μεταφέρει δύο αιχμαλώτους στρατιώτες της Βόρειας Κορέας στη Σεούλ. Το Γραφείο του Προέδρου της Ουκρανίας αρνείται ότι υπήρχε τέτοια συμφωνία.
Βασικά σημεία
- Ο Λι Τζε-μιουν δημοσίευσε τη δήριξή του στο X την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου, μία ημέρα μετά την ομιλία Ζελένσκι στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.
- Ο Ζελένσκι ανακοίνωσε στις 23 Σεπτεμβρίου ότι η Ουκρανία μετέφερε δύο Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους — τον 21χρονο Πεκ και τον 26χρονο Ρι — στη Νότια Κορέα.
- Οι δύο στρατιώτες είχαν συλληφθεί από τις Ουκρανικές Ειδικές Δυνάμεις και αλεξαντρωτιστές στην περιοχή Κουρσκ της Ρωσίας τον Ιανουάριο του 2025.
- Ο Λι χαρακτήρισε την αποκάλυψη «σκληρή και ανεύθυνη» και ανέφερεγε ότι η Σεούλ και το Κίεβο είχαν συμφωνήσει να διατηρήσουν τη μεταφορά εμπιστευτική λόγω των κινδύνων για τη διπλωματία και την ασφάλεια στην Κορεατική Χερσόνησο.
- Ο σύμβουλος επικοινωνίας του Ζελένσκι, Ντμίτρο Λίτβιν, αρνήθηκε ότι υπήρχε οποιαδήποτε συμφωνία μη αποκάλυψης μεταξύ Κιέβου και Σεούλ.
- Η δήλωση του Λι ήταν η πρώτη επίσημη επιβεβαίωση της μεταφοράς από τη σεούλική πλευρά· μέχρι τότε η Σεούλ αρνούνταν να επιβεβαιώσει την άφιξη των στρατιωτών.
Γιατί έχει σημασία
Η διαμάχη αφορά κατά πόσον υπήρχε συμφωνία μη αποκάλυψης μεταξύ Κιέβου και Σεούλ για τη μεταφορά των αιχμαλώτων — ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας και τουλάχιστον ένας Ουκρανός αξιόσυνος λένε ναι, ενώ το Γραφείο του Προέδρου Ζελένσκι αρνείται. Ο Λι Τζεεσε-μιουν πλαισίωσε τη δημοσιοποίηση ως απερίσκεπτη και ανεύθυνη, επικαλούμενος κινδύνους για τους αιχμαλώτους, τις οικογένειές τους στη Βόρεια Κορέα, τη διπλωματία και την κατάσταση στην Κορεατική Χερσόνησο. Πρόκειται για την πρώτη δημόσια τριβή στον διάλογο Κιέβου-Σεούλ για τους Βορειοκορεάτες αιχμαλώτους, και η υπόθεση έχει ήδη προκαλέσει εσωτερική πολιτική κριτική στη Νότια Κορέα από την αντιπολίτευση κατά της κυβέρνησης Λι.
Τι συνέβη
Στις 23 Σεπτεμβρίου, κατά την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανακοίνωσε ότι η Ουκρανία είχε μεταφέρει δύο αιχμαλώτους στρατιώτες της Βόρειας Κορέας στη Νότια Κορέα. Την επομένη, ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Λι Τζεεσε-μιουν δημοσίευσε δήλωση στο X, με την οποία κατηγορούσε την Ουκρανία ότι παραβίασε συμφωνία μη αποκάλυψης αποκαλύπτοντας δημοσίως τη μεταφορά. Ο Λι εξέφρασε βαθιά μετάνοια, χαρακτήρισε τη δημοσιοποίηση «σκληρή και ανεύθυνη» ενόψει των κινδύνων για τις ζωές των αιχμαλώτων και των οικογενειών τους, και τόνισε ότι η Σεούλ και το Κίεβο είθαν συμφωνήσει να διατηρήσουν τη μεταφορά εμπιστευτική λόγω των επιπτώσεων στη διπλωματία, την εθνική ασφάλεια και την κατάσταση στην Κορεατική Χερσόνησο. Η δήλωσή του αποτέλεσε την πρώτη επίσημη επιβεβαίωση της μεταφοράς από τη σεούλική πλευρά — μέχρι τότε η Σεούλ αρνούνταν να επιβεβαιώσει την άφιξη των στρατιωτών. Ο σύμβουλος επικοινωνίας του Ζελένσκι, Ντμίτρο Λίτβιν, αρνήθηκε ότι υπήρξε οποιαδήποτε συμφωνία μη αποκάλυψης, δηλώνοντας ότι η Ουκρανία είναι «ανοιχτή χώρα» και ότι θα ήταν παράξενο να παραδοθούν μυστικά οι στρατιώτες. Το Γραφείο του Προέδρου της Ουκρανίας ανέφερε στο Yonhap ότι η Ουκρανία γνωστοποίησε μόνο το ίδιο το γεγονός της μεταφοράς, χωρίς λεπτομέρειες της διαδικασίας.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Τα ουκρανικά μέσα δίνουν έμφαση στην άρνηση του Γραφείου του Προέδρου ότι υπήρχε συμφωνία μη αποκάλυψης, με τον σύμβουλο Ντμίτρο Λίτβιν να χαρακτηρίζει την Ουκρανία «ανοιχτή χώρα» και να υποστηρίζει ότι δημοσιοποιήθηκε μόνο το γεγονός της μεταφοράς. Η ουκρανική κάλυψη προβάλλει επίσης τη γενικότερη κριτική του Ζελένσκι για τον ρόπο της Βόρειας Κορέας στον πόλεμο, παρουσιάζοντας τον Κιμ Γιονγκ-Ουν ως χρήστη των στρατιωτών του «ως νόμισμα», και υπογραμμίζει τη γραπτή επιθυμία των ίδιων των αιχμαλώτων να μεταβούν στη Νότια Κορέα ως συνεπή με τη δημοσιοποίηση.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Τα διεθνή μέσα πλαισιώνουν την υπόθεση κυρίως ως διπλωματική ρήξη μεταξύ Σεούλ και Κιέβου και ως πολιτικό πρόβλημα για την κυβέρνηση Λι. Δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στον χαρακτηρισμό της αποκάλυψης ως «σκληρής και ανεύθυνης» από τον Λι και στην εσωτερική αντιπολιτευτική κριτική — μεταξύ άλλων από τον Αν Τσεοκλ-σου του Κόμματος Λαϊκής Εξουσίας — για το ότι επετράπη σε ξένο ηγέτη να κάνει την ανακοίνωση. Παρουσιάζουν επίσης εκτενέστερα την εσωτερική ουκρανική διαφωνία σχετικά με την ύπαρξη συμφωνίας μη αποκάλυψης, φέρνοντας αντιμέτωπη τη θέση της Οξάνα Τόροπ με την άρνηση του Λίτβιν.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Υπάρχει ανοιχτή διαφωνία για το αν υπήρχε συμφωνία μη αποκάλυψης μεταξύ Κιέβου και Σεούλ σχετικά με τη μεταφορά των δύο αιχμαλώτων: ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας Λι Τζεεσε-μιουν και η Οξάνα Τόροπ, σύμβουλος μέσων ενημέρωσης του πρέσβη Βαλερίι Ζαλούζνι, λένε ότι υπήρχε, ενώ ο σύμβουλος επικοινωνίας του Ζελένσκι Ντμίτρο Λίτβιν και το Γραφείο του Προέδρου της Ουκρανίας το αρνούνται. Υπάρχει επίσης διαφωνία σχετικά με το αν η Σεούλ είχε προειδοποιηθεί εγκαίρως για την προγραμματισμένη δημοσιοποίηση: ανώνυμος αξιωματούχος της νοτιοκορεατικής προεδρίας δήλωσε στο Yonhap ότι η Σεούλ γνώριζε εκ των προτέρων την πρόθεση του Ζελένσκι αλλά δεν ενημερώθηκε για τη μορφή της αποκάλυψης, ενώ η ευρύτερη θέση του προέδρου Λι χαρακτηρίζει τη δημόσια ανακοίνωση ως αυθαίρετη παραβίαση συμφωνηθέντος.