Η Ρωσία προειδοποιεί ξένους διπλωμάτες να φύγουν από το Κίεβο· ΕΕ και Τσεχία μένουν

Γιατί έχει σημασία

Η δημόσια απειλή της Μόσχας κατά ξένων διπλωματών στο Κίεβο αυξάνει τον κίνδυνο πλήγματος εναντίον πρεσβειών και θέτει σε δοκιμασία την παρουσία της διεθνούς διπλωματίας στην ουκρανική πρωτεύουσα. Η δημόσια άρνηση της ΕΕ και της Τσεχίας να αποσύρουν τις αποστολές τους, σε συνδυασμό με την έγκριση νέων κυρώσεων και αμυντικής βοήθειας ύψους δεκάδων δισεκατομμυρίων ευρώ, καταδεικνύει ότι η Δύση δεν πρόκειται να υποχωρήσει ενώπιον του εκφοβισμού.

Τι συνέβη

Στις 3 Οκτωβρίου, το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία καλούσε όλους τους ξένους πολίτες και το διπλωματικό προσωπικό να εγκαταλείψουν το Κίεβο και να αποφύγουν ταξίδια στην Ουκρανία, επικαλούμενο «θανάσιμο κίνδυνο». Η ανακοίνωση προανήγγειλε τη συνέχιση «μαζικών αντιποίνων κτυπημάτων» και διεμήνυσε ότι η ευθύνη για τυχόν αρνητικές συνέπειες βαρύνει αποκλειστικά όσους αγνοήσουν την προειδοποίηση.

Ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κρίστιαν Βίγκαντ δήλωσε ότι η αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Κίεβο συνεχίζει να λειτουργεί χωρίς αλλαγές και ότι η ΕΕ δεν πρόκειται να μειώσει τη στήριξή της προς την Ουκρανία. Χαρακτήρισε τις ρωσικές απειλές ένδειξη ότι «το Κρεμλίνο χάνει τον πόλεμο και χάνει την ψυχραιμία του». Η Τσεχία, μέσω του εκπροσώπου του υπουργείου Εξωτερικών Άνταμ Τσόργκο, ανακοίνωσε ότι δεν θα αποσύρει τη διπλωματική της αποστολή, υπογραμμίζοντας ότι ο τσεχικός πρέσβης συνέχισε κανονικά το πρωινό του τρέξιμο σε πάρκο του Κιέβου.

Ο εκπρόσωπος του ουκρανικού υπουργείου Εξωτερικών Χεορχίι Τίχιι διέψευσε τις φήμες για μετακίνηση πρεσβειών, δηλώνοντας ότι δεν έχουν υποβληθεί σχετικά αιτήματα. Η Βίγκαντ ανακοίνωσε επίσης ότι η ΕΕ προετοιμάζει το μεγαλύτερο πακέτο κυρώσεων στην ιστορία της κατά της Ρωσίας και ότι εκείνη την εβδομάδα επιβλήθηκαν νέοι περιορισμοί για τη μεταφορά ουκρανών παιδιών. Παράλληλα, η ΕΕ έχει εγκρίνει σχέδια αμυντικών προμηθειών 28,3 δισ. ευρώ για την Ουκρανία στο πλαίσιο του Δανείου Στήριξης Ουκρανίας, με επιπλέον 6,6 δισ. ευρώ να διατίθενται μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ειρήνης για άμεση στρατιωτική βοήθεια.

Η ρωσική προειδοποίηση εκδόθηκε σε ένα κλίμα εντεινόμενων αεροπορικών κτυπημάτων στο Κίεβο, με πλήγμα σε γέφυρα πάνω από τον Δνείπερο στις 2 Οκτωβρίου και αναφορές για προετοιμασία της μεγαλύτερης χειμερινής αεροπορικής εκστρατείας της Ρωσίας μέχρι σήμερα, με στόχους ενεργειακές υποδομές.

Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές

Τα ουκρανικά μέσα παρουσιάζουν τη ρωσική προειδοποίηση ως ανανεωμένη τακτική εκφοβισμού, δίνοντας έμφαση στη δημόσια άρνηση της ΕΕ και της Τσεχίας να αποσύρουν τις διπλωματικές τους αποστολές και στη διάψευση του ουκρανικού υπουργείου Εξωτερικών για τις φήμες μετακίνησης. Κεντρικό στοιχείο της κάλυψης είναι η φράση ότι «το Κρεμλίνο χάνει τον πόλεμο και χάνει την ψυχραιμία του», ενώ παράλληλα προβάλλονται τα συγκεκριμένα μέτρα της ΕΕ, όπως τα 28,3 δισ. ευρώ για αμυντικές προμήθειες και το νέο πακέτο κυρώσεων, ως απτές απαντήσεις στην απειλή.

Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές

Τα διεθνή μέσα τοποθετούν τη ρωσική προειδοποίηση στο ευρύτερο πλαίσιο των εντεινόμενων πληγμάτων στο Κίεβο και των δηλώσεων Πούτιν για συνέχιση των επιθέσεων, καθώς και των ουκρανικών πληγμάτων σε ρωσικά διυλιστήρια. Επισημαίνουν ότι η Ρωσία είχε απευθύνει παρόμοια προειδοποίηση τον Μάιο και παρουσιάζουν τα σχέδια μετακίνησης πρεσβειών που επικαλείται η The Guardian ως μη επιβεβαιωμένο ενδεχόμενο, χωρίς να δίνουν την ίδια έμφαση με τα ουκρανικά μέσα στη δημόσια άρνηση της ΕΕ.

Πού διαφέρουν οι αναφορές

Οι πηγές διαφωνούν σχετικά με το ποια γέφυρα πάνω από τον Δνείπερο στο Κίεβο χτυπήθηκε στις 2 Οκτωβρίου: ορισμένες αναφέρουν τη νότια γέφυρα (Pivdennyi), άλλες τη βόρεια (Pivnichnyi), ενώ μία πηγή (η πρέσβης της ΕΕ Καταρίνα Μάτερνοβα) αναφέρει πλήγμα στη βόρεια γέφυρα στις 4 Οκτωβρίου. Επιπλέον, το όνομα του εκπροσώπου του τσεχικού υπουργείου Εξωτερικών εμφανίζεται ως «Adam Čorgo» στα περισσότερα ουκρανικά ρεπορτάζ, ως «Adam Černý» σε ορισμένα πρακτορεία και ως «Adam Čergo» σε ένα ουκρανικό δημοσίευμα.

Ιστορικό

Η Ρωσία είχε απευθύνει παρόμοια προειδοποίηση σε ξένους στο Κίεβο τον Μάιο. Πριν από τη ρωσική εισβολή του Φεβρουαρίου 2022, αρκετές ευρωπαϊκές χώρες είχαν απομακρύνει τις πρεσβείες τους από το Κίεβο προς το Λβιβ και την Πολωνία. Η νέα προειδοποίηση έρχεται εν μέσω εντεινόμενων ρωσικών αεροπορικών πληγμάτων στο Κίεβο, μετά το πλήγμα σε γέφυρα πάνω από τον Δνείπερο στις 2 Οκτωβρίου, και εν μέσω αναφορών ότι η Ρωσία προετοιμάζει τη μεγαλύτερη χειμερινή αεροπορική εκστρατεία της μέχρι σήμερα, με στόχους εργοστάσια παραγωγής ενέργειας, δίκτυα ηλεκτροδότησης, μονάδες θέρμανσης και υποδομές υδροδότησης.