Δημοσιεύθηκε:

Η Ουγγαρία άρσε το εμπόδιο για την άνοιξμα των δύο τελευταίων ενταξιακών ομάδων της ΕΕ

Η Ουγγαρία αποτέλεσε το τελευταίο εμπόδιο στο άνοιγμα των δύο τελευταίων από τους έξι ενταξιακούς κλάδους της ΕΕ για την Ουκρανία και τη Μολδοβία. Η επίσημη έναρξη απαιτεί να συμφωνήσουν οι πρεσβευτές των 27 κρατών-μελών και οι υπουργοί τους, ενώ στη συνέχεια πρέπει να διεξαχθεί διακρατική σύσκεψη. Οι δύο αυτοί κλάδοι αφορούν τη γεωργία και την «πράσινη ατζέντα».

Βασικά σημεία

  • Η Ουγγαρία άρσε την αντίρρησή της για την έναρξη των δύο останніх із шести ενταξιακών κλάδων για την Ουκρανία και τη Μολδοβία.
  • Οι δύο αποκλεισμένοι κλάδοι αφορούν τη γεωργία και την «πράσινη ατζέντα».
  • Η επίσημη έναρξη απαιτεί κοινή θέση των πρεσβευτών των 27 κρατών-μελών της ΕΕ και των υπουργών τους, πριν από διακρατική σύσκεψη.
  • Ουκρανία και Μολδοβία πρέπει να πληρώσουν ενδιάμεσα κριτήρια ανοχής του νόμου και καταπολέμησης της διαφθοράς πριν από το κλείσιμο των κλάδων.
  • Η Ουκρανία εξακολουθεί να χρειάζεται μέρος των μεταρρυθμίσεων στον τομέα της ανοχής του νόμου.
  • Στις 15 Νοεμβρίου η Μάρτα Κοσ, ο Σέργιος Κορεцьκις και ο Ρουσλάν Στεφάντσουκ узωρίστησαν τον τρόπο εκπλήρωσης των κριτηρίων της Ουκρανίας κατά το πρώτο εξάμηνο του 2027.
  • Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέμενε ότι η Μολδοβία είχε ουσιαστικно виконати роботу щ�ας τα σχετικά κριτήρια.

Γιατί έχει σημασία

Η зняття заперечення Угорщини αφαιρεί ένα σημαντικό εμπόδιο από την προοδευτική διαδικασία ένταξης της Ουκρανίας και της Μολδοβίας. В’ αυτή τη διαδικασία θα εξεταστούν ακόμη και τα τελευταία δύο θεματικά πεδία — η γεωργία και η «πράσινη ατζέντα». Ωστόσο, η απόφαση δεν συνεπάγεται ολοκλήρωση της ένταξης ή κλείσιμο των κλάδων: απαιτούνται ακόμη συλλογής αποφάσεις των 27 κρατών-μελών, εκπλήρωση ενδιάμεσων κριτηρίων και μεταρρυθμίσεις στην Ουκρανία.

Τι συνέβη

Η Ουγγαρία αποτέλεσε το τελευταίο εμπόδιο στο άνοιγμα των δύο τελευταίων από τους έξι ενταξιακούς κλάδους της ΕΕ για την Ουκρανία και τη Μολδοβία. Οι κλάδοι αυτοί αφορούν τη γεωργία και την «πράσινη ατζέντα». Για την επίσημη έναρξη посли των 27 κρατών-μελών πρέπει να συμφωνήσουν κοινή θέση, ο υπουργοί των κρατών-μελών πρέπει να την εγκρίνουν και στη συνέχεια πρέπει να διεξαχθεί διακρατική σύσκεψη. Μετά την έναρξу всіх шести кластерων, увага των переговоров θа сосредоточится на вопросах верховенства права, а закрытие отдельных кластеров потребует выполнения промежуточных критериев в сферах верховенства права и борьбы с коррупцией. Спільна робоча група ЄС та України працює над завершенням реформ у сфері верховенства права, а один із дипломатів ЄС оцінив, що вона може утричі прискорити просування України.

Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές

Українське висвітлення ставить у центр уваги подальший поступ України в переговорному процесі та незавершені реформи у сфері верховенства права. На 15 листопада Марта Кос, Сергій Корецький і Руслан Стефанчук погодили шлях виконання Україною критеріїв демократії та верховенства права в першій половині 2027 року. Дипломатичний контакт із Будапештом, зокрема анонсована зустріч Володимира Зеленського з Петером Мадяром до кінця листопада, розглядається як частина розв’язання перешкод у процесі вступу.

Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές

Міжнародне трактування розглядає рішення Угорщини як усунення останнього угорського бар’єру на шляху до відкриття всіх шести кластерів для України та Молдови. Окремо підкреслюються процедурні кроки всередині ЄС, оцінка Єврокомісії щодо прогресу Молдови та спільна робоча група ЄС–Україна, яка підтримує реформи у сфері верховенства права. Причини попереднього блокування Угорщиною подаються як дипломатичне припущення, а не як пояснення з Будапешта.

Πού διαφέρουν οι αναφορές

Посол України в Угорщині Федір Шандор заперечив characterizes the Hungarian action as blocking a decision, saying Hungary had only sought additional time for review. Дипломати ЄС пов’язували попереднє блокування з внутрішньою політикою Угорщини та прагненням нового уряду не виглядати надто поступливим до Києва після антиукраїнської риторики уряду Віктора Орбана, однак Угорщина не пояснила причин блокування. Єврокомісія очікувала відкриття всіх шести кластерів у грудні, тоді як Україна розраховувала на відкриття останніх двох до кінця 2026 року.

Ιστορικό

Угорщина місяцями блокувала відкриття нових переговорних кластерів, серед іншого через вимогу ухвалити закон про освіту для нацменшин. Другий і третій кластери було офіційно відкрито 13 жовтня після зняття угорського вето 7 жовтня. 27 жовтня Угорщина відмовилася схвалити результати скринінгу четвертого та п’ятого кластерів, які охоплюють транспорт, енергетику, довкілля, зміну клімату, сільське господарство, рибальство, регіональну політику та бюджет. Україна та Молдова повинні виконати проміжні критерії у сферах верховенства права та боротьби з корупцією перед закриттям окремих кластерів.