Η Ουκρανία κατέθεσε νομοσχέδιο για τα εκπαιδευτικά δικαιώματα των μειονοτήτων – το χαιρετίζει η Ουγγαρία

Γιατί έχει σημασία

Το νομοσχέδιο είναι ο όρος που έθεσε η Ουγγαρία για να άρει το βέτο της σε δύο κεφάλαια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Ουκρανίας με την ΕΕ. Η υιοθέτησή του αναμένεται να επιτρέψει το ξεμπλοκάρισμα περαιτέρω κεφαλαίων και την πρόοδο της ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης της Ουκρανίας, ενώ παράλληλα ενισχύει τα εκπαιδευτικά δικαιώματα της ουγγρικής μειονότητας στο Ζακαρπάτια και άλλων εθνικών μειονοτήτων στην Ουκρανία. Η διαδικασία αναδεικνύει επίσπς μια διπλωματική στροφή υπό τη νέα ουγγρική κυβέρνηση προς συγκεκριμένα αποτελέσματα στα δικαιώματα των μειονοτήτων.

Τι συνέβη

Στις 1 Οκτωβρίου κατατέθηκε στη Verkhovna Rada, το ουκρανικό κοινοβούλιο, νομοσχέδιο για την εκπαίδευση στις γλώσσες των εθνικών μειονοτήτων. Το νομοσχέδιο προβλέπει ότι σχολείο στο οποίο πάνω από 50% των μαθητών λαμεινάνουν εκτυαίδευση στη γλώσσα μειονότητας αποκτά καθεστώς ιδρύματος εθνικής μειονότητας, και ότι τα προγράμματα σπουδών αυτών των ιδρυμάτων θα περιλαμεινάνουν τη μελέτη της εθνικής ιστορίας και πολιτισμού. Η κατάθεση προηγήθηκαν διμερείς ουκρανο-ουγγρικές επαγγελματικές διαβουλεύσεις τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς και διαβουλεύσεις με εκπροσώπους της ουγγρικής κοινότητας στο Ζακαρπάτια.

Η ΥΠΕΞ της Ουγγαρίας Anita Orbán χαιρέτισε την κατάθεση και δήλωσε ότι αναμένει την υιοθέτηση του νομοσχεδίου εντός Οκτωβρίου, ενώ ο πρωθυπουργός Péter Magyar δήλωσε ότι το νομοσχέδιο ενισχύει τις εγγυήσεις για την εκπαίδευση στην ουγγρική γλώσσα. Στις 2 Οκτωβρίου, η «Κοινότητα Ουγγρικού Πολιτισμού του Ζακαρπάτια» και η «Δημοκρατική Ένωση Ούγγρων στην Ουκρανία» εξέδωσαν κοινή δήλωση υποστήριξης του νομοσχεδίου, καλώντας τη Verkhovna Rada να το υιοθετήσει το συναγντότερο χρόνος τιθανό και πλήρως.

Η Ουγγαρία έχει δεσμευτεί να άρει το βέτο της σε δύο κεφάλαια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων μετά την υιοθέτηση του νομοσχεδίου.

Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές

Οι ουκρανικές πηγές παρουσιάζουν το νομοσχέδιο ως εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Ουκρανίας στο πλαίσιο των διμερών συμφωνιών και της ενταξιακής διαδικασίας στην ΕΕ, υπογραμμίζοντας ότι η χώρα έχει ολοκληρώσει όλες τις προϋποθέσεις για το άνοιγμα κεφαλαίων. Η κάλυψη εστιάζει στον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Vsevolod Chentsov και τον υπουργό Εξωτερικών Andriy Sybiha, παρουσιάζοντας την κίνηση ως διπλωματική επιτυχία και αναμενόμενο καταλύτη για το ξεμπλοκάρισμα κεφαλαίων. Οι ουκρανικές πηγές επικαλούνται την κοινή δήλωση των δύο οργανικώσεων των Ούγγρων στο Ζακαρπάτια για να τονίσουν τη ευρεία νομιμοποίηση του νομοσχεδίου.

Πού διαφέρουν οι αναφορές

Οι πηγές διαφωνούν σχετικά με την προθεσμία για το άνοιγμα όλων των υπολοίπων κεφαλαίων ενταξιακών διαπραγματεύσεων: ορισμένες αναφέρουν έως το τέλος του 2025, ενώ άλλες έως το τέλος του 2026. Επίσης, οι πηγέδιστώνται ως προς το αν η Ουγγαρία θα μπορέσει να ανοίξει δύο επιπλέον κεφάλαια ήδη από τις 13 Οκτωβρίου μετά την υιοθέτηση του νομοσχεδίου, ή αν τα κεφάλαια θα ανοίξουν αργότερα μετά την ψήφισή του.

Ιστορικό

Η Ουγγαρία μπλοκάρει δύο κεφάλαια στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Ουκρανίας με την ΕΕ και έχει συνδέσει την πρόοδο με τις εγγυήσεις για την ουγγρική μειονότητα στο Ζακαρπάτια. Ουκρανία και Ουγγαρία είχαν συμφωνήσει σε θέματα γλωσσικάκών, πολιτιστικάκών και εκπαιδευτικάκών δικαιωμάτων της μειονότητας τον Ιούνιο. Περίπου 100.000 εθνικοί Ούγγροι ζουν στην Ουκρανία, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό της Ουγγαρίας Péter Magyar. Ο πρόεδρος Volodymyr Zelensky δήλωσε τον Σεπτέμβριο ότι η Ουκρανία αναμένει να ανοίξουν όλα τα κεφάλαια των ενταξιακάων διαπραγματεύσεων έως το τέλος του 2026. Ο Magyar έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι η κυβέρνησή του δεν υποστηρίζει την επιτάχυνση των ενταξιακάων διαπραγματεύσεων της Ουκρανίας με την ΕΕ.