Βουλγαρία: Προεδρικές εκλογές με το ζήτημα της Ουκρανίας στο κέντρο
Οι Βούλγαροι ψήφισαν σε προεδρικές εκλογές με 27 υποψήφιους. Η προσωρινή πρόεδρος Ιλιάνα Γιότοβα και ο πρώην πρωθυπουργός Άντρι Γιουρόφ αναμένονταν να περάσουν στον δεύτερο γύρο, που έχει οριστεί για την 1η Νοεμβρίου. Οι θέσεις τους για την Ουκρανία, τη στρατιωτική βοήθεια και την ευρωπαϊκή πολιτική βρίσκονται στο επίκεντρο της αναστατικής εκστρατείας.
Βασικά σημεία
- Στις εκλογές συμμετείχαν 27 υποψήφιοι για την προεδρία της Βουλγαρίας.
- Ο δεύτερος γύρος έχει προγραμματιστεί για την 1η Νοεμβρίου.
- Στις 23 Οκτωβρίου, το δημοσκόπιο της Alpha Research είχε την Γιότοβα στο 41,1% και τον Γιουρόφ στο 28,3%.
- Οι προβλέψεις давали στη Γιότοβα 41%-47%, στον Γιουρόφ 28%-31% και στον Κοσταντίν Κοσταντίνοφ 10%-13%.
- Η Γιότοβα στηρίζεται από το κόμμα Προοδευτική Βουλγαρία του πρωθυπουργού Ρούμεν Ραντέφ, ενώ ο Γιουρόφ από φιλοδυτικά κόμματα της αντιπολίτευσης.
- Δρόμοι από περισσότερους από 20 μέχρι 24 ναυτικούς σκοτώθηκαν σε επιθέσεις με drones εναντίον επτά εμπορικών πλοίων από τον Οκτώβριο.
- Ο ελλιγμένος πληθωρισμός τον Σεπτέμβριο ήταν 5,6%, έναντι 3,8% στην ευρωζώνη, ενώ οι τιμές των καυσίμων κάθε δρόμου αυξήθηκαν 42,2% σε ετήσια βάση.
Γιατί έχει σημασία
Η ψηφοφορία θα καθορίσει τον πρόεδρο της Βουλγαρίας για πενταετή θητεία. Ο πρόεδρος διοικεί τις ένοπλες δυνάμεις, μπορεί να ασκήσει αντιρρόπωση στη νομοθезια, підписує διεθνείς συνθήκες και διορίζει πρέσβεις. Ταυτόχρονα, οι δύο κύριοι υποψήφιοι εκφράζουν διαφορετικές προσεγγίσεις στην Ουκρανία, τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας και την ένταξη στην ΕΕΖ. Η атаковη на търговски кораби и възможната връзка с войната в Украйна също направиха морската сигурност важен въпрос в кампанията.
Τι συνέβη
Болгарите гласуваха в президентски избори в неделя, в които се очакваше да се изправили срещу избраната президент Илиана Йотова и бившия премиер Андрей Гюров. Нито един кандидат не се очакваше да спечели абсолютно мнозинство в първия тур, а повторното гласуване беше насрочено за 1 ноември. Опитът на Alpha Research от 23 октомври показа 41,1% за Йотова и 28,3% за Гюров сред сигурните, че ще гласуват. Двата основни кандидата осъдиха атаките с дронове срещу търговски кораби. Йотова, подкрепяна от Прогресивна България на премиера Румен Радев, заема по-твърда позиция срещу военната помощ за Украйна. Гюров, подкрепян от прозападни реформаторски опозиционни партии, многократно е заявявал подкрепа за Украйна и е подписал споразумение за сигурност с Киев по време на мандатата си като премиер. И двамата кандидати заявяват, че трябва да бъдат решени проблемите с енергийните цени, инфлацията и условията на живот в селските райони.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Українське висвітлення акцентува вниманието върху контраста между позициите на двамата основни кандидати спрямо Украйна. То изтъква сигурната подкрепа на Гюров и подписаното от него споразумение за сигурност с Киев, както и позицията на Радев, че България е изчерпала собствените си запаси от оръжия, но остава готова да ремонтира техника. Отделно внимание се отделя на евентуалната връзка между атаките срещу корабите в Черно море и интересите на Русия, като се отбелязва липсата на убедителни доказателства за руска отговорност.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Международното отразяване представя изборите като изпитание за Прогресивна България след апрелската парламентарна победа и като очаквано противопоставяне между Йотова и Гюров. Едно от основните направления в кампанията са вътрешните икономически натиски, включително инфлацията, разходите за гориво и условията на живот в селските райони. Друго е морската сигурност, докато се изтъкват и институционалните ограничения на президентските правомощия, както и разликите между кандидатите по отношение на Украйна, НАТО и по-широките европейски връзки на България.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Разбъркванията са главно по отношение на броя на загиналите в атаките с дронове: съобщенията варират между повече от 20 и оценка за 24 души от различни националности. Има и различие в начина на представяне на руското отричане на отговорността: според един отчет Москва е отрекъл отговорност, докато друг цитира Радев, че убедителни доказателства за руска отговорност не е имало, макар подозрението да е логично.
Ιστορικό
Ръмен Радев подаде оставка през януари, за да влезе в парламентарното състезание, а Илиана Йотова стана временен президент. През април Прогресивна България спечели абсолютно парламентарно мнозинство. Президентът на България се избира пряко за пет години и може да изпълнява длъжността най-много два мандата. Въпреки че няма изпълнителни правомощия, основните политики остават зависими от одобрението на парламента. През септември хармонизираната годишна инфлация беше 5,6% срещу 3,8% в еврозоната, а цените на автомобилното гориво се повишиха с 42,2% за година.