Το Κρεμλίνο αναμεταδίδει τη δήλωση Τραμπ ότι «ήρθε η ώρα» για νέο πρόεδρο στην Ουκρανία
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ δήλωσε ότι ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ του είπε πως «ήρθε η ώρα» η Ουκρανία να αποκτήσει νέο πρόεδρο, επικρίνοντας τον Βολοντίμιρ Ζελένσκι για έλλειψη πολιτικής βούλησης να τερματίσει τον πόλεμο. Ο Ζελένσκι απάντησε ότι την επιλογή προέδρου την κάνουν οι Ουκρανοί και ότι η χώρα θα διεξαγάγει εκλογές εάν η Ρωσία συμφωνήσει σε κατάπαυση του πυρός 60 ημερών. Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάγια Κάλας δήλωσε ότι οι εκλογές δεν μπορούν να γίνουν ενόσω συνεχίζεται ο πόλεμος και ότι η διεθνής πίεση πρέπει να στοχεύει τη Ρωσία.
Βασικά σημεία
- Ο Πεσκόφ δήλωσε ότι ο Τραμπ του είπε: «Ήρθε η ώρα για νέο πρόεδρο... ο πρόεδρος της Ουκρανίας πρέπει να πάρει πολύ υπεύθυνες και πολύ δύσκολες αποφάσεις για να σταματήσει αυτόν τον πόλεμο».
- Στις 10 Οκτωβρίου, ο Τραμπ δήλωσε δημόσια ότι η Ουκρανία πρέπει να αποκτήσει νέο πρόεδρο ικανό να συμφωνήσει με τη Ρωσία.
- Ο Πεσκόφ ανέφερε ότι ο Ζελένσκι δεν έχει δείξει την πολιτική βούληση να σταματήσει τον πόλεμο.
- Ο Ζελένσκι δήλωσε ότι τους προέδρους τους επιλέγουν οι Ουκρανοί και ότι η Ουκρανία θα διεξαγάγει εκλογές εάν η Ρωσία συμφωνήσει σε 60ήμερη κατάπαυση του πυρός.
- Στις 12 Οκτωβρίου, η Κάγια Κάλας δήλωσε ότι οι εκλογές δεν μπορούν να γίνουν ενόσω διαρκεί ο πόλεμος και ότι η πίεση πρέπει να στραφεί στη Ρωσία.
- Στις 9 Οκτωβρίου, ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι συνομίλησε με τον Πούτιν και συμφώνησε για προμήθειες ρωσικού ντίζελ στις αγορές των ΗΠΑ.
- Μετά τη δήλωση Τραμπ για ενεργειακή κατάπαυση του πυρός στις 11 Οκτωβρίου, η Ρωσία, σύμφωνα με τον Ζελένσκι, έπληξε τη μονάδα CHP-5 στο Χάρκοβο και σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Κίεβο.
Γιατί έχει σημασία
Το Κρεμλίνο ενισχύει δημόσια και υιοθετεί το αίτημα του Αμερικανού προέδρου για αλλαγή ηγεσίας στην Ουκρανία, σε μια απότομη κλιμάκωση της ρητορικής κατά της ηγεσίας του Κιέβου. Οι δηλώσεις Τραμπ και το πλαίσιο που θέτει το Κρεμλίνο συνδέουν την αλλαγή ηγεσίας στην Ουκρανία με τη χωριστή ενεργειακή συμφωνία Ουάσιγκτον-Μόσχας για προμήθειες ρωσικού ντίζελ. Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας αντέδρασε δημόσια, λέγοντας ότι εκλογές δεν μπορούν να γίνουν ενόσω συνεχίζεται ο πόλεμος και ότι η πίεση πρέπει να ασκηθεί στη Ρωσία και όχι στο Κίεβο. Ο Ζελένσκι συνέδεσε τη διεξαγωγή εκλογών με την αποδοχή 60ήμερης κατάπαυσης του πυρός από τη Μόσχα, καθιστώντας την απόφαση υπό όρους, ενώ η Ρωσία συνέχισε να πλήττει ουκρανικές ενεργειακές υποδομές.
Τι συνέβη
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ δήλωσε ότι ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ του μετέφερε πως «ήρθε η ώρα» η Ουκρανία να αποκτήσει νέο πρόεδρο, με το επιχείρημα ότι ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι δεν δείχνει την πολιτική βούληση να λάβει τις δύσκολες αποφάσεις που απαιτούνται για τον τερματισμό του πόλεμου. Στις 10 Οκτωβρίου, ο Τραμπ είχε δηλώσει δημόσια ότι η Ουκρανία πρέπει να αποκτήσει νέο πρόεδρο ικανό να συμφωνήσει με τη Ρωσία, κατηγορώντας τον Ζελένσκι ότι μπορεί να τερματίσει τον πόλεμο αλλά επιλέγει να μην το κάνει, συνδέοντας τη στάση αυτή με τις υψηλές τιμές ντίζελ στις ΗΠΑ. Ο Ζελένσκι απάντησε ότι τους προέδρους τους επιλέγουν οι ίδιοι οι Ουκρανοί και ότι η Ουκρανία θα διεξαγάγει εκλογές εάν η Ρωσία συμφωνήσει σε κατάπαυση του πυρός 60 ημερών. Στις 12 Οκτωβρίου, πριν από τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ στο Λουξεμβούργο, η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ Κάγια Κάλας δήλωσε ότι οι εκλογές στην Ουκρανία δεν μπορούν να διεξαχθούν ενόσω συνεχίζεται ο πόλεμος, ότι η διεθνής πίεση πρέπει να στοχεύει τη Ρωσία και ότι τα σχεδόν όλα συντάγματα απαγορεύουν εκλογές εν καιρώ πολέμου. Οι δηλώσεις αυτές ακολουθούν τη συμφωνία Ουάσιγκτον-Μόσχας της 9ης Οκτωβρίου για προμήθειες ρωσικού ντίζελ στις αγορές των ΗΠΑ και του κόσμου, καθώς και τον ισχυρισμό Τραμπ της 11ης Οκτωβρίου για συμφωνία ενεργειακής κατάπαυσης του πυρός, μετά τον οποίο ο Ζελένσκι ανέφερε ότι η Ρωσία έπληξε τη μονάδα CHP-5 στο Χάρκοβο και σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Κίεβο.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Τα ουκρανικά μέσα παρουσιάζουν τις δηλώσεις Πεσκόφ και Τραμπ ως συντονισμένη πίεση κατά της ηγεσίας Ζελένσκι. Προβάλλουν την αντίθετη θέση του Ζελένσκι — ότι οι Ουκρανοί επιλέγουν οι ίδιοι τον πρόεδρό τους και ότι οι εκλογές τελούν υπό την προϋπόθεση ρωσικής αποδοχής 60ήμερης κατάπαυσης του πυρός — και την παρουσιάζουν δίπλα σε αναφορές ότι η Ρωσία, μετά τη δήλωση Τραμπ για ενεργειακή κατάπαυση, έπληξε τη μονάδα CHP-5 στο Χάρκοβο και σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Κίεβο, υπονοώντας ότι τα λόγια του Κρεμλίνου διαψεύδονται από τις πράξεις του. Η παρέμβαση της Κάγια Κάλας προβάλλεται επίσης ως σαφής ευρωπαϊκή αντίθεση, με το επιχείρημα ότι οι εκλογές δεν μπορούν να γίνουν εν καιρώ πολέμου και ότι η πίεση πρέπει να στραφεί στη Ρωσία.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Η μοναδική μη ουκρανική πηγή, ένα αγγλόφωνο πρακτορείο του Αζερμπαϊτζάν, τοποθετεί στο προσκήνιο το σχόλιο του Κρεμλίνου για τις δηλώσεις Τραμπ περί αλλαγής ηγεσίας στην Ουκρανία, ακολουθώντας στενά το πλαίσιο του Πεσκόφ και όχι την απάντηση Ζελένσκι. Δεν προβάλλει την αντίδραση της Κάλας ή της ΕΕ, ούτε τις αναφορές για ρωσικά πλήγματα σε ουκρανικές ενεργειακές υποδομές που τονίζουν οι ουκρανικές πηγές.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Οι πηγές διαφέρουν ως προς το ποιος ακριβώς αναλαμβάνει την πρωτοβουλία του αιτήματος για νέα ηγεσία στην Ουκρανία: ορισμένες παρουσιάζουν τον Πεσκόφ να μεταφέρει απλώς τι του είπε ο Τραμπ ότι πιστεύει, ενώ άλλες τον παρουσιάζουν να δηλώνει ότι ο Τραμπ «ζήτησε» ή «πρότεινε» η Ουκρανία να επιλέξει νέο αρχηγό κράτους. Η ουσιαστική διαφορά αφορά το αν ο Τραμπ εξέφρασε προσωπική άποψη στον Πεσκόφ ή αν διατύπωσε δημόσιο αίτημα για αλλαγή ηγεσίας. Επιπλέον, οι πηγές διαφέρουν και ως προς τη χρονική στιγμή του ρωσικού πλήγματος σε ουκρανικές ενεργειακές υποδομές σε σχέση με τη δήλωση Τραμπ για ενεργειακή κατάπαυση του πυρός — ορισμένες τοποθετούν το πλήγμα αμέσως μετά τη δήλωση της 11ης Οκτωβρίου, ενώ άλλες το συνδέουν με προγενέστερη δήλωση Τραμπ· οι στόχοι (η μονάδα CHP-5 στο Χάρκοβο και σταθμός ηλεκτροπαραγωγής στο Κίεβο) παραμένουν σταθεροί, αλλά το γεγονός-σκανδάλη παρουσιάζεται διαφορετικά.
Ιστορικό
Στις 9 Οκτωβρίου, ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι συνομίλησε με τον Πούτιν και συμφώνησε για προμήθειες ρωσικού ντίζελ στις αγορές των ΗΠΑ και του κόσμου, με αρχικό όγκο πάνω από 300.000 τόνους, επιπλέον 500.000 τόνους τον Νοέμβριο και στη συνέχεια ένα εκατομμύριο τόνους. Στις 10 Οκτωβρίου, ο Τραμπ δήλωσε δημόσια ότι ήρθε η ώρα η Ουκρανία να αποκτήσει νέο πρόεδρο ικανό να συμφωνήσει με τη Ρωσία, κατηγορώντας τον Ζελένσκι για ανεπαρκείς προσπάθειες ειρήνευσης και συνδέοντας τη στάση αυτή με τις υψηλές τιμές ντίζελ στις ΗΠΑ. Μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι ο Τραμπ προχώρησε στη συμφωνία για το ρωσικό ντίζελ αφού ο Ζελένσκι δεν ανταποκρίθηκε σε περίπου έξι αμερικανικά αιτήματα για διακοπή των ουκρανικών πληγμάτων σε ρωσικά διυλιστήρια. Ο Ζελένσκι έχει υποστηρίξει ότι τα ουκρανικά πλήγματα σε ρωσικές ενεργειακές υποδομές αποτελούν απάντηση στα πολυετή ρωσικά πλήγματα κατά της ουκρανικής ενεργειακής υποδομής και ότι η Ουκρανία θα τα σταματήσει εάν η Ρωσία σταματήσει τις επιθέσεις κατά ουκρανικών ενεργειακών στόχων. Στις 11 Οκτωβρίου, ο Τραμπ ισχυρίστηκε ότι Ουκρανία και Ρωσία συμφώνησαν σε άμεση ενεργειακή κατάπαυση του πυρός· ο Ζελένσκι ανέφερε ότι η Ρωσία έπληξε τη μονάδα CHP-5 στο Χάρκοβο και σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο Κίεβο μετά τη δήλωση αυτή. Στις 12 Οκτωβρίου, η Κάγια Κάλας δήλωσε πριν από τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ στο Λουξεμβούργο ότι δεν βλέπει τη Ρωσία να τηρεί την ενεργειακή κατάπαυση και ζήτησε συνέχιση της πίεσης προς τη Μόσχα.