Μπαϊντεν αποκάλυψε στα απομνημονεύματά του συζητήσεις με Ζελένσκι και Πούτιν
Ο Τζο Μπαϊντεν περιέγραψε στα απομνημονεύματά του «Υπόσχεσέ μου, Αμερική» τις ιδιωτικές συζητήσεις του με τον Βολοντόμιρ Ζελένσκι και τον Βλαδίμιρο Πούτιν. Αποκάλυψε επίσης ότι αρνήθηκε να δώσει στο επιτελείο του Ντόναλντ Τραμπ το δικαίωμα να διαπραγματευτεί με τον Πούτιν πριν από την επιστροφή του Τραμπ στην εξουσία, καθώς θεωρούσε ότι κάτι τέτοιο θα σήμαινε ουσιαστική παράδοση της Ουκρανίας. Τέλος, ανακοίνωσε ότι του έχει διαγνωστεί επιθετικός καρκίνος με μεταστάσεις στα οστά.
Βασικά σημεία
- Ο Μπαϊντεν περιέγραψε τον Πούτιν ως άνθρωπο με «περίεργη διάθεση», που στις συναντήσεις έσκυβε και έκανε πως δεν του νοιάζει.
- Ο Μπαϊντεν είπε ότι η θεατρική εμπειρία του Ζελένσκι αποτέλεσε «πολύ καλή άσκηση» γι' αυτόν.
- За словами Байдена, Зеленський міг бути впертим у приватних розмовах і не таким вдячним, як Байден очікував.
Γιατί έχει σημασία
Η αφήγηση του Μπαϊντεν προσφέρει μια πρώτης προσωπική αμερικανική οπτική για τις επαφές του με τον Ζελένσκι και τον Πούτιν. Η άρνησή του να εξουσιοδοτήσει πρόωρες διαπραγματεύσεις με τον Πούτιν αποτυπώνει τη θέση του ότι τέτοιες συζητήσεις θα μπορούσαν να σημαίνουν παράδοση της Ουκρανίας. Η αποκάλυψη του καρκίνου και η δημόσια αντίδραση του Τραμπ τοποθετούν την υγεία του Μπαϊντεν στο πλαίσιο της μεταβίβασης της εξουσίας στην κυβέρνηση του Τραμπ.
Τι συνέβη
Στα απομνημονεύματά του, ο Μπαϊντεν описав стиль спілкування Путіна як такий, що сутулиться й удає байдужість, наче підліток. Він також поділився враженнями від Зеленського: за його словами, той був не завжди таким вдячним, як Байден очікував, і міг бути примхливим у приватних розмовах, хоча Байден вважав його акторську підготовку корисною для себе. Окремо він розповів, що команда Трампа просила його підписати лист, який дозволив би їй вести переговори з Путіним до повернення Трампа на посаду президента. Байден відмовився, оскільки очікував, що такі переговори можуть перетворитися на капітуляцію України. Він також повідомив про діагноз агресивного раку з метастазами в кістках, оціненого за шкалою Глісона в 9 балів. Трамп побажав Байдену швидкого одужання, а згодом висловив здивування, що про діагноз не стало відомо раніше.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Українські видання зосереджують увагу на приватних враженнях Байдена про Зеленського, зокрема на його зауваженні, що український президент міг бути впертим і не таким вдячним, як Байден сподівався. Також у центрі уваги є відмова Байдена дозволити переговори з Путіним до інаугурації Трампа через побоювання, що вони означатимуть капітуляцію України. Водночас мемуари поєднують особисті спостереження Байдена про Зеленського та Путіна з інформацією про діагноз раку й реакцією Трампа.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Міжнародний вимір зосереджується на особистих спогадах Байдена про Зеленського та Путіна, на його відмові санкціонувати переговори з російським лідером до повернення Трампа до влади та на розкритті агресивного онкологічного діагнозу Байдена й реакції на нього. Байден також описав особистий зв’язок із королевою Єлизаветою II, спираючись на її силу та почуття гумору.
Ιστορικό
Відомості походять із мемуарів Байдена «Пообіцяй мені, Америко», які мали вийти у вівторок, 17 листопада. Члени команди Трампа просили Байдена підписати лист, що дозволив би їм вести переговори з Путіним до того, як Трамп знову стане президентом.