Δικαστήριο στην Πούλα ενέκρινε την έκδοση του Ουκρανού Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ στη Γερμανία για την υπόθεση Nord Stream
Το Περιφερειακό Δικαστήριο της κροατικής πόλης Πούλα ενέκρινε την έκδοση του Ουκρανού πολίτη Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ στη Γερμανία, όπου είναι ύποπτος για συμμετοχή στις εκρήξεις που κατέστρεψαν τρία από τα τέσσερα τμήματα των αγωγών Nord Stream 1 και Nord Stream 2 τον Σεπτέμβριο του 2022. Η απόφαση ελήφθη στις 18 Σεπτεμβρίου και η γραπτή κοινοποίηση εκδόθηκε πέντε ημέρες αργότερα. Η υπεράσπιση χαρακτήρισε την απόφαση «μεροληπτική» και «πολιτική» και δήλωσε ότι θα ασκήσει έφεση, ενώ ο Ζουράβλοφ κήρυξε απεργία πείνας.
Βασικά σημεία
- Το Περιφερειακό Δικαστήριο της Πούλα (Κροατία) ενέκρινε την έκδοση του Ουκρανού πολίτη Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ στη Γερμανία.
- Η απόφαση ελήφθη στις 18 Σεπτεμβρίου, με τη γραπτή κοινοποίηση στα μέρη πέντε ημέρες αργότερα.
- Η Γερμανία υποψιάζεται τον Ζουράβλοφ για συμμετοχή στην παραβίαση των αγωγών Nord Stream 1 και Nord Stream 2.
- Μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης, το Υπουργείο Εσωτερικών της Κροατίας θα παραδώσει τον Ζουράβλοφ στις αρμόδιες γερμανικές αρχές.
- Ο Ουκρανός συνήγορος υπεράσπισης Μικόλα Κατερίντσουκ χαρακτήρισε την απόφαση «μεροληπτική» και «πολιτική»· η υπεράσπιση θα ασκήσει έφεση.
- Ο Ζουράβλοφ κήρυξε απεργία πείνας αορίστου χρόνου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφαση έκδοσης.
Γιατί έχει σημασία
Η απόφαση φέρνει έναν από τους υπόπτους της υπόθεσης παραβίασης των αγωγών Nord Stream πιο κοντά σε δίκη στη Γερμανία, σε μια υπόθεση υψηλού γεωπολιτικού ενδιαφέροντος.
Τι συνέβη
Το Περιφερειακό Δικαστήριο της Πούλα, με επικεφαλής τη δικαστή Έντβινα Σούγιεβιτς, ενέκρινε την έκδοση του Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ, Ουκρανού πολίτη, στη Γερμανία. Η απόφαση ελήφθη στις 18 Σεπτεμβρίου, και η γραπτή κοινοποίηση προς τα μέρη εκδόθηκε πέντε ημέρες αργότερα. Η Γερμανία υποψιάζεται τον Ζουράβλοφ για συμμετοχή στις εκρήξεις που κατέστρεψαν τρία από τα τέσσερα τμήματα των αγωγών Nord Stream 1 και Nord Stream 2 στη Βαλτική Θάλασσα στις 26 Σεπτεμβρίου 2022. Μόλις η απόφαση καταστεί νομικά οριστική, το κροατικό Υπουργείο Εσωτερικών θα παραδώσει τον Ζουράβλοφ στις αρμόδιες γερμανικές αρχές. Ο Ουκρανός συνήγορος υπεράσπισης Μικόλα Κατερίντσουκ χαρακτήρισε την απόφαση «μεροληπτική» και «πολιτική», ανακοίνωσε ότι η υπεράσπιση θα ασκήσει έφεση και ζήτησε από την Ουκρανική Εισαγγελία να διεκδικήσει την έκδοση του Ζουράβλοφ στην Ουκρανία. Ο ίδιος ο Ζουράβλοφ κήρυξε απεργία πείνας αορίστου χρόνου σε ένδειξη διαμαρτυρίας.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Η κάλυψη προέρχεται αποκλειστικά απαιδιάστηκε από ουκρανικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία τονίζουν την ουκρανική ιθαγένεια του υπόπτου και προβάλλουν τον χαρακτηρισμό της απόφασης ως «μεροληπτικής» και «πολιτικής» από την υπεράσπιση, καθώς και την πρόθεση για έφεση. Τα ουκρανικά δημοσιεύματα αναδεικνύουν επίσης τις επίσημες ουκρανικές δηλώσεις — τη δήλωση του Προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι ότι η Ουκρανία δεν εμπλέκεται, καθώς και το πόρισμα της Ουκρανικής Εισαγγελίας που δεν εντόπισε αποδείξεις εμπλοκής ουκρανικών αρχών — παράλληλα με τον ισχυρισμό της Γερμανίας για «ουκρανικό κρατικό ίχνος». Σημειώνουν επίσης ότι ο Ζουράβλοφ είχε ουκρανό συνήγορο και ότι πολωνικό δικαστήριο είχε ήδη αρνηθεί την έκδοσή του.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Σχετικά με τις ημερομηνίες κράτησης στην Κροατία: ορισμένα δημοσιεύματα αναφέρουν ότι ο Ζουράβλοφ συνελήφθη στις 19 Αυγούστου, ενώ άλλα σημειώνουν ότι τέθηκε επίσημα υπό κράτηση στις 20 Αυγούστου, καλύπτοντας το διάστημα 19–20 Αυγούστου. Επίσης, ο αριθμός των συνολικών υπόπτων που διερευνά η Γερμανία διατυπώνεται αλλού ως έξι (με εντάλματα σύλληψης στις 26 Αυγούστου 2025) και αλλού ως επτά, συμπεριλαμβανομένου του Ζουράβλοφ ως πρόσθετου υπόπτου.
Ιστορικό
Στις 26 Σεπτεμβρίου 2022, εκρήξεις στον πυθμένα της Βαλτικής Θάλασσας κατέστρεψαν τρία από τα τέσσερα τμήματα των αγωγών Nord Stream 1 και Nord Stream 2, οι οποίοι δεν λειτουργούσαν αλλά ήταν γεμάτοι τεχνικό αέριο. Η Πολωνία και η Ουκρανία κατηγόρησαν τη Ρωσία, ενώ η Ρωσία κατηγόρησε τους «Αγγλοσάξονες» και αρνήθηκε οποιαδήποτε εμπλοκή. Η Δανία έκλεισε τη δική της έρευνα τον Φεβρουάριο του 2024 λόγω έλλειψης επαρκών στοιχείων, και η Σουηδία ακολούθησε παρόμοια γραμμή. Τον Αύγουστο του 2025, γερμανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι οι ερευνητές είχαν ταυτοποιήσει όλους τους υπόπτους και είχαν εκδοθεί εντάλματα σύλληψης για έξι Ουκρανούς πολίτες. Ένας άλλος ύποπτος, ο Σερχίι Κουζνέτσοφ, συνελήφθη στην Ιταλία το καλοκαίρι του 2025 και εκδόθηκε στη Γερμανία το φθινόπωρο του 2025· στις 1 Ιουλίου 2026 του απαγγέλθηκαν επίσημα κατηγορίες ως επικεφαλής ομάδας επτά ατόμων που φέρεται να δρούσαν ως μέλη των ουκρανικών ένοπλων δυνάμεων. Η γερμανική πλευρά έχει αναφέρει «ουκρανικό κρατικό ίχνος» στην υπόθεση, ενώ η Ουκρανική Εισαγγελία έχει δηλώσει ότι δεν εντόπισε αποδείξεις εμπλοκής ουκρανικών αρχών ή αξιωματούχων.