Αναβλήθηκε η εκδίκαση της έκδοσης του Ουκρανού Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ στη Γερμανία για το σαμποτάζ στους Nord Stream
Το δικαστήριο στην Κροατία ανέβαλε τη συνεδρίαση της 4ης Σεπτεμβρίου σχετικά με την πιθανή έκδοση του Ουκρανού Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ στη Γερμανία στο πλαίσιο της υπόθεσης σαμποτάζ των αγωγών Nord Stream, επειδή η γερμανική πλευρά επικαιροποίησε το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης προσθέτοντας τον χαρακτηρισμό «έγκλημα πολέμου».
Βασικά σημεία
- Η συνεδρίαση του δικαστηρίου στην Κροατία για την έκδοση του Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ ήταν προγραμματισμένη για τις 4 Σεπτεμβρίου και αναβλήθηκε.
- Η αναβολή οφείλεται στην επικαιροποίηση του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης από τη γερμανική πλευρά, που πρόσθεσε τον χαρακτηρισμό «έγκλημα πολέμου».
- Ο Ζουράβλοφ συνελήφθη στην Κροατία στις 19 Αυγούστου και κατηγορήθηκε για συνεργεία στην έκρηξη, αντισυνταγματική δολιοφθορά και καταστροφή εγκαταστάσεων.
- Σύμφωνα με τη γερμανική έρευνα, ο Ζουράβλοφ ήταν ένας από τους δύτες που τοποθέτησαν τα εκρηκτικά στους αγωγούς.
- Πρόκειται για την τρίτη απόπειρα των γερμανικών αρχών να συλλάβουν τον Ζουράβλοφ· το 2024 είχε γίνει απόπειρα σύλληψής του στην Πολωνία, αλλά πρόλαβε και ταξίδεψε στην Ουκρανία.
- Την πληροφορία για την αναβολή ανακοίνωσε το δικηγορικό γραφείο Katerynchuk, Moor and Partners, που εκπροσωπεί τον Ζουράβλοφ.
- Στις 26 Σεπτεμβρίου 2022, τρεις από τις τέσσερις γραμμές των αγωγών Nord Stream 1 και Nord Stream 2 καταστράφηκαν από εκρήξεις στον βυθό της Βαλτικής· μόνο μία γραμμή παρέμεινε ανέπαφη.
Γιατί έχει σημασία
Η αναβολή παρατείνει τη διαδικασία έκδοσης και δείχνει ότι η γερμανική εισαγγελία διευρύνει το νομικό σκεπτικό της υπόθεσης, προσθέτοντας τη βαρύτερη κατηγορία του «εγκλήματος πολέμου» πέραν των ήδη υφιστάμενων κατηγοριών για δολιοφθορά.
Τι συνέβη
Στις 4 Σεπτεμβρίου ήταν προγραμματισμένη στην Κροατία η εκδίκαση του αιτήματος έκδοσης του Ουκρανού Βολοντίμιρ Ζουράβλοφ στη Γερμανία στο πλαίσιο της υπόθεσης σαμποτάζ των αγωγών Nord Stream. Η συνεδρίαση αναβλήθηκε επειδή η γερμανική πλευρά επικαιροποίησε το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης προσθέτοντας τον χαρακτηρισμό «έγκλημα πολέμου», όπως ανακοίνωσε το δικηγορικό γραφείο Katerynchuk, Moor and Partners, που εκπροσωπεί τον Ζουράβλοφ.
Ο Ζουράβλοφ είχε συλληφθεί στην Κροατία στις 19 Αυγούστου βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που είχε εκδώσει η Γερμανία και του είχαν απαγγελθεί κατηγορίες για συνεργεία στην έκρηξη, αντισυνταγματική δολιοφθορά και καταστροφή εγκαταστάσεων. Κροατικό δικαστήριο έχει ήδη διατάξει την κράτησή του εν αναμονή της έκδοσης. Πρόκειται για την τρίτη απόπειρα των γερμανικών αρχών να τον συλλάβουν: το 2024 είχε γίνει απόπειρα σύλληψής του στην Πολωνία, αλλά κατάφερε να φύγει για την Ουκρανία, ενώ τον Σεπτέμβριο του 2025 συνελήφθη στην Πολωνία αλλά πολωνικό δικαστήριο αρνήθηκε την έκδοσή του.
Σύμφωνα με τη γερμανική έρευνα, ο Ζουράβλοφ ήταν ένας από τους δύτες που τοποθέτησαν τα εκρηκτικά στους αγωγούς. Κύριος ύποπτος στην υπόθεση θεωρείται ο Σερχίι Κουζνέτσοφ, ο οποίος φέρεται ως επικεφαλής της ομάδας, αρνείται τις κατηγορίες και έχει ήδη παραπεμφθεί σε δίκη στο Αμβούργο στα τέλη Οκτωβρίου.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Οι ουκρανικές πηγές παρουσιάζουν την αναβολή ως θετική εξέλιξη για την υπεράσπιση, καθώς η προσθήκη της κατηγορίας «εγκλήματος πολέμου» σηματοδοτεί, κατά τους δικηγόρους, νέα φάση στον αγώνα για τα δικαιώματα του Ουκρανού πολίτη. Η Γενική Εισαγγελία της Ουκρανίας, στις 9 Ιουλίου, δήλωσε ότι η δική της έρευνα δεν βρήκε στοιχεία για εμπλοκή της Ουκρανίας, των αρχών ή αξιωματούχων της στο σαμποτάζ, ενώ γερμανικά μέσα κάνουν λόγο για ουκρανικό «κρατικό ίχνος» στην υπόθεση — πληροφορίες που το Κίεβο δεν επιβεβαιώνει.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Στις ουκρανικές πηγές καταγράφονται δύο μικρές ασυμφωνίες: για την ημερομηνία σύλληψης του Ζουράβλοφ στην Κροατία, όπου η μία πηγή δίνει 19 Αυγούστου και η άλλη αναφέρει Αύγουστο 2026, και για τον χρόνο έκδοσης του Κουζνέτσοφ στη Γερμανία, που η μία πηγή τοποθετεί στο φθινόπωρο του 2025 και η άλλη συγκεκριμένα τον Νοέμβριο του 2025.
Ιστορικό
Στη νύχτα της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, τρεις από τις τέσσερις γραμμές των αγωγών Nord Stream 1 και Nord Stream 2 καταστράφηκαν από εκρήξεις στον βυθό της Βαλτικής Θάλασσας, σε ουδέτερα ύδατα, με μόνο μία γραμμή να παραμένει ανέπαφη. Και οι δύο αγωγοί δεν λειτουργούσαν τη στιγμή των εκρήξεων, αλλά ήταν γεμάτοι με τεχνικό αέριο.
Τον Αύγουστο του 2025, γερμανοί ερευνητές εξέδωσαν εντάλματα σύλληψης για έξι Ουκρανούς υπηκόους ως υπόπτους για το σαμποτάζ. Κύριος ύποπτος χαρακτηρίζεται ο Σερχίι Κουζνέτσοφ, ο οποίος θεωρείται επικεφαλής ομάδας επτά ατόμων. Συνελήφθη στην Ιταλία τον Αύγουστο του 2025, εκδόθηκε στη Γερμανία το φθινόπωρο (Νοέμβριο) του 2025 και στις 1 Ιουλίου 2026 του απαγγέλθηκαν επίσημα κατηγορίες. Η δίκη του έχει προγραμματιστεί για τα τέλη Οκτωβρίου στο Αμβούργο, ενώ ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες.
Η γερμανική πλευρά έχει μιλήσει για ουκρανικό «κρατικό ίχνος» στην υπόθεση. Η εφημερίδα Wall Street Journal, επικαλούμενη πηγές, ανέφερε ότι η επιχείρηση του 2022 σχεδιάστηκε από αρκετούς υψηλόβαθμους Ουκρανούς στρατιωτικούς και επιχειρηματίες και πραγματοποιήθηκε από ένα συνηθισμένο ιστιοφόρο σκάφος με χρήση διαθέσιμων στο κοινό χαρτών του βυθού. Η Ρωσία κατηγόρησε για τις εκρήξεις το Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο απέρριψε τις κατηγορίες.
Στην Πολωνία, ο Ζουράβλοφ συνελήφθη τον Σεπτέμβριο του 2025 βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος, αλλά πολωνικό δικαστήριο αρνήθηκε την έκδοσή του. Ο Πολωνός πρωθυπουργός Ντόναλντ Τουσκ δήλωσε ότι η έκδοση δεν εξυπηρετούσε τα συμφέροντα της Βαρσοβίας, ενώ ο Πολωνός υπουργός Δικαιοσύνης Βαλντέμαρ Ζούρεκ είπε: «Δεν μπορούμε να τιμωρήσουμε κάποιον που υπερασπίζεται την πατρίδα του με διάφορους τρόπους».