Ο Μάγιαρ απέρριψε τη συμφωνία Naftogaz–MOL για αποθήκευση ορυκτελαίων της Ουκρανίας στην Ουγγαρία

Γιατί έχει σημασία

Η ρήξη μπλοκάρει μια συγκεκριμένη προσπάθεια της Ουκρανίας να αποκτήσει αποθηκευτικές δυναμικότητες εκτός του βεληνεκούς των ρωσικών πληγμάτων, θέτοντας σε κίνδυνο τη διαφοροποίηση των οδών τροφοδοσίας καυσίμων. Αποτελεί παράλληλα πρώτη δοκιμασία των σχέσεων μεταξύ Κιέβου και της νέας κυβέρνησης του Πέτερου Μάγιαρ στη Βουδαπέστη, και υποδηλώνει ότι η ουγγρική στάση απέναντι στην Ουκρανία παραμένει επιφυλακτική παρά την αλλαγή κυβέρνησης.

Τι συνέβη

Στις 20 Σεπτεμβρίου, ο όμιλος Naftogaz ανακοίνωσε ότι υπέγραψε μνημόνιο με τη MOL για την κατασκευή αποθηκευτικών δυναμικοτήτων ορυκτελαίων στην Ουγγαρία κοντά στα ουκρανο-ουγγρικά σύνορα, ώστε οι εγκαταστάσεις να βρίσκονται εκτός της ζώνης των ρωσικών πληγμάτων. Ο εκτελών χρέη προέδρου του διοικητικού συμβουλίου της Naftogaz, Σερχίι Φεντορένκο, ανέφερε ότι η συμφωνία θα βοηθήσει στη διαφοροποίηση των οδών τροφοδοσίας καυσίμων και στη δημιουργία πρόσθετων δυναμικοτήτων αποθήκευσης εκτός της ζώνης των βομβαρδισμών.

Το μνημόνιο υπεγράφη στο πλαίσιο του Carpathian Economic Forum, στη σύνοδο «Καρπάθια Οκτώ» (C8) στο Bukovelgy, στη δυτική Ουκρανία. Η MOL δήλωσε ότι η διαδικασία βρίσκεται μόνο σε αρχικό προπαρασκευαστικό στάδιο, που θα εξετάζει τεχνικές, χρηματοοικονομικές και ρυθμιστικές προϋποθέσεις και θα μπορούσε να διαρκέσει χρόνια, και ότι γι' αυτό δεν είχε ακόμη ενημερωθεί η ουγγρική κυβέρνηση.

Την επομένη, 21 Σεπτεμβρίου, ο Ούγγρος πρωθυπουργός Πέτερ Μάγιαρ δήλωσε στο κοινοβούλιο ότι η κυβέρνησή του δεν θα επιτρέψει την κατασκευή τέτοιων εγκαταστάσεων, προσθέτοντας ότι «όσο στην εξουσία βρίσκεται η κυβέρνηση του κόμματος Tisza, ουκρανική αποθήκη πετρελαίου στη χώρα δεν θα υπάρξει». Ανέφερε ότι οι διαπραγματεύσεις της MOL με τη Naftogaz είχαν ξεκινήσει επί κυβέρνησης Βίκτορ Όρμπαν, αλλά θεώρησε απαράδεκτο η MOL να διαπραγματεύεται χωρίς τη συναίνεση της παρούσας κυβέρνησης. Δήλωσε επίσης ότι μίλησε με τον πρόεδρο της MOL, Ζολτ Χέρναντι, το βράδυ της 20ής Σεπτεμβρίου, χαρακτήρισε απαράδεκτη τη συμπεριφορά της και ζήτησε η εταιρεία να αντιμετωπίζει την ουγγρική πολιτεία ως ιδιοκτήτρια του 25% της MOL.

Ο αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας του KDNP, Μπέντσε Ρετβάρι, ρώτησε τον Μάγιαρ γιατί οι Ούγγροι πληροφορήθηκαν τα σχέδια από τον ουκρανικό Τύπο και όχι από την κυβέρνηση, και υποστήριξε ότι η μεταφορά της αποθήκης στην Ουγγαρία θα μετέφερε τον κίνδυνο ρωσικών βομβαρδισμών πέρα από τα σύνορα, απειλώντας την εθνική ασφάλεια της Ουγγαρίας, ιδίως στις ανατολικές περιοχές της. Ο Μάγιαρ δήλωσε επίσης ότι η Ουγγαρία δεν συμμετέχει στο μορφότυπο «Καρπάθια Οκτώ» που παρουσίασε η Ουκρανία στις 18 Σεπτεμβρίου, απορρίπτοντας τη σχετική πρόσκληση.

Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές

Τα ουκρανικά μέσα παρουσιάζουν το μνημόνιο Naftogaz–MOL ως θεμιτό εμπορικό και ενεργειακό βήμα για τη δημιουργία αποθηκευτικών δυναμικοτήτων εκτός της ζώνης των ρωσικών πληγμάτων, επισημαίνοντας ότι θα συμβάλει στη διαφοροποίηση των οδών τροφοδοσίας καυσίμων. Υπογραμμίζουν την έκπληξη του Κιέβου για τις δηλώσεις Μάγιαρ, τις οποίες χαρακτηρίζουν αντιπαραθετικές και παρόμοιες με την πολιτική αποκλεισμού και απομόνωσης της εποχής Όρμπαν, και τονίζουν ότι οι λόγοι της ουγγρικής άρνησης παραμένουν ασαφείς. Τα ουκρανικά μέσα προβάλλουν επίσης την πρωτοβουλία «Καρπάθια Οκτώ» ως αμοιβαία επωφελή πλατφόρμα περιφερειακής συνεργασίας.

Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές

Η μόνη μη ουκρανική πηγή, ένα τηλεγράφημα αζερικού πρακτορείου στα αγγλικά, αναπαράγει τη συνοπτική περίληψη της δήλωσης Μάγιαρ και της ανακοίνωσης Naftogaz–MOL χωρίς ανεξάρτητη συντακτική τοποθέτηση. Η κάλυψη της θέσης Μάγιαρ στις ουγγρικές πηγές μεταδίδεται κυρίως μέσα από τις δικές του κοινοβουλευτικές τοποθετήσεις, οι οποίες παρουσιάζουν το ζήτημα κυρίως ως ζήτημα ουγγρικής κυριαρχίας και εθνικής ασφάλειας, ιδιαίτερα για τις ανατολικές περιοχές της χώρας.

Πού διαφέρουν οι αναφορές

Οι δύο πλευρές διαφωνούν ως προς τη φύση της εγκατάστασης: οι ουγγρικές πηγές υπογραμμίζουν ότι η μεταφορά της αποθήκης στην Ουγγαρία θα μετέφερε τον κίνδυνο ρωσικών πληγμάτων πέρα από τα σύνορα και θα απειλούσε την ουγγρική εθνική ασφάλεια, ενώ οι ουκρανικές πηγές παρουσιάζουν το έργο ως κανονικό εμπορικό μέτρο διαφοροποίησης για την αντιμετώπιση των ρωσικών βομβαρδισμών στο ουκρανικό έδαφος. Επιπλέον, ο Μάγιαρ χαρακτηρίζει τις διαπραγματεύσεις της MOL ως απαράδεκτες και χωρίς τη συναίνεση της κυβέρνησης, ενώ η MOL τις περιγράφει ως προκαταρκτικές μελέτες σε πρώιμο στάδιο που δεν απαιτούσαν ακόμη την εμπλοκή της κυβέρνησης. Οι ουκρανικοί αξιωματούχοι περιέγραψαν τη στάση Μάγιαρ ως αβάσιμα αντιπαραθετική και ως συνέχεια της πολιτικής αποκλεισμού της εποχής Όρμπαν· ο ίδιος ο Μάγιαρ παρουσίασε τη θέση του ως υπεράσπιση της ουγγρικής κυριαρχίας και εθνικής ασφάλειας.

Ιστορικό

Η Naftogaz ανέφερε ότι οι αποθηκευτικές δυναμικότητες είναι αναγκαίες εκτός της ζώνης των ρωσικών πληγμάτων. Το μνημόνιο μεταξύ Naftogaz και MOL υπεγράφη στις 20 Σεπτεμβρίου, στο πλαίσιο του Carpathian Economic Forum εντός της συνόδου «Καρπάθια Οκτώ». Η MOL δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε προκαταρκτικό και πρώιμο στάδιο μελέτης, που μπορεί να διαρκέσει χρόνια, και ότι η ουγγρική κυβέρνηση δεν είχε ακόμη ενημερωθεί λόγω του μακρού προπαρασκευαστικού χαρακτήρα των συνομιλιών. Σύμφωνα με τον Μάγιαρ, οι συζητήσεις της MOL με τη Naftogaz είχαν ξεκινήσει επί κυβέρνησης Βίκτορ Όρμπαν. Η Ουγγαρία κατέχει μερίδιο 25% στη MOL. Στις 18 Σεπτεμβρίου, ο Πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι παρουσίασε το μορφότυπο «Καρπάθια Οκτώ», με στόχο τη συνεργασία μεταξύ κρατών της Καρπαθικής περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της Ουγγαρίας.