Στο ΝΑΤΟ: τα χτυπήματα της Ουκρανίας στα ρωσικά διυλιστήρια πετρελαίου «αξίζουν σεβασμό»
Ο βοηθός του Ύπατου Αρχιστρατηγού του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη Τζον Στρίνγκερ δήλωσε ότι οι ουκρανικές επιχειρήσεις κατά των ρωσικών διυλιστηρίων πετρελαίου επιτυχάν, αξίζουν σεβασμό και βλάπτουν τον Βλαδίμηρο Πούτιν, та όνοματα της Ουκρανίας για την επίτευξη παύσης των εχθροπραγιών είναι προτεραιότητα για το ΝΑΤΟ και μόνο η Ουκρανία έχει το δικαίωμα να καθορίσει το μέλλον της κυριαρχικής εδάφους της. Οι заявления έρχονται σε αντιφάση με τις επανειλημμένες αμερικανικές πιέσεις, με επικεφαλής τον Ντόναλντ Τραμπ, να σταματήσει η Κίευ η επιθέσεις στα ρωσικά διυλιστήρια επιδικόμενη την άνοδο των τιμών στο ντiesel.
Βασικά σημεία
- Τζον Στρίνγκερ, βοηθός του Ύπατου Αρχιστρατηγού του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη, δήλωσε ότι οι επιχειρήσεις της Ουκρανίας κατά των ρωσικών διυλιστηρίων πετρελαίου επιτуχάν і «αξίζουν σεβασμό».
- Σύμφωνα με τον Στρίνγκερ, οι ουκρανικές επιχειρήσεις βλάπτουν τον Βλαδίμηρο Πούτιν και διαψεύδουν τις προσδοκίες του για επέκταση και νέα αρχιτεκτονική ασφαλείας στην Ευρώπη.
- Οι στόχοι της Ουκρανίας για εξασφάλιση παύσης των εχθροπραγιών είναι προτεραιότητα για το ΝΑΤΟ, δήλωσε ο Στρίνγκερ.
- Μόνο η Ουκρανία έχει το δικαίωμα να καθορίσει το μέλλον της суверенної εδάφους της, «це виключно справа українців».
- Ο Στρίνγκερ висловив надію ότι η Ρωσία προσέρχεται στις διαπραγματεύσεις με καλή πίστη, ενώ σημείωσε ότι λίγα στοιχεία δείχνουν πως ο Πούτιν απέχθηκε από своίες μαξιμαλιστικές απαιτήσεις.
- Ο Ντόναλντ Τραμπ επανειλημμένα ζητούσε να σταματήσει η Ουκρανία τα χτυπήματα στα ρωσικά διυλιστήρια, συνδέοντας τα με την άνοδο των τιμών στο ντiesel και на енергоносители.
- Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι δήλωσε ότι η Ουκρανία είναι έτοιμη να παύσει τα χτυπήματα στα ρωσικά διυλιστήρια, εφόσον οι ΗΠΑ παραδώσουν πυραύλια Patriot για την αποκοπή των ρωσικών αεροнападів.
- Στις 15 Οκτωβρίου ο Ζελένσκι δήλωσε ότι η Ουκρανία δεν επιτέθηκε σε ρωσικά διυλιστήρια για τρεις ημέρες, αλλά θα συνέχιζε λόγω της άρνησης της Ρωσίας να διακόψει τις атаки на українські енергетичні об'єкти.
- Στις 20 Οκτωβρίου στο Όσλο, σε διαπραγματεύσεις με τη συμμετοχή ηγετών από Νορβηγία, Φινλανδία και Ουκρανία, ο Τζαρεντ Κούσνερ επέμεινε ξανά να σταματήσουν οι επιθέσεις στα ρωσικά διυλιστήρια.
- Τον Οκτώβριο ο Ζελένσκι ανέφερε ότι οι ΗΠΑ απειλούσαν να διακόψουν την ανταλλαγή πληροφοριών αν η Ουκρανία συνέχιζε τα χτυπήματα στα ρωσικά διυλιστήρια.
Γιατί έχει σημασία
Οι δηλώσεις δείχνουν ότι το ΝΑΤΟ αναγνωρίζει δημόσια вплив і тактичну еνότητα των επιθέσεων της Ουκρανίας εναντίον των ρωσικών διυλιστηρίων, κάτι που αποτελεί σαφή απόκλιση από την επίμονη αμερικανική πίεση να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί. Разом з тим обмен заложениями около переговоров: продължаването на ударите се поставя в контекста на преговорите за примирие, на въпросите за суверенитета и на нивото на западната военна подкрепа.
Τι συνέβη
Заступник Верховного головнокомандувача Об'єднаного командування збройних сил НАТО Джон Стрінгер оцінив операції України проти російських нафтопереробних заводів як успішні та такі, що заслуговують на повагу. Він заявив, що ці операції завдають шкоди Володимиру Путіну, розвіяли його сподівання на вторгнення і створення нової архітектури безпеки в Європі, назвав досягнення України «неймовірним» завдяки уяві, інноваціям і волі та закликав західних союзників віддати цьому належну шану. Крім того, Стрінгер заявив, що цілі України щодо забезпечення перемир'я є пріоритетними для НАТО, що майбутнє суверенної території України визначає лише Україна і що це виключно справа українців, і що нав'язування територіальних поступок є неприпустимим. Водночас Дональд Трамп неодноразово закликав Київ припинити удари, пов'язуючи їх зі зростанням цін на дизель і енергоносії. Зеленський повідомляв про готовність призупинити удари за умови передачі США ракет-перехоплювачів Patriot; 15 жовтня він визнав триденну паузу в атаках, яку пояснив незгодою Росії припинити атаки на українську енергетику. На переговорах в Осло 20 жовтня Джаред Кушнер знову наполягав на припиненні ударів. Також у жовтні стало відомо, що США обмежили роботу Starlink для військових в Україні та кілька разів не попередили Київ про балістичні удари Росії.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Українське висвітлення зосереджується на схваленні ударів по російських НПЗ з боку НАТО, визнанні їхньої ефективності та на тезі, що саме Україна визначає майбутнє власної суверенної території. Окремо наголошується на умові Зеленського: пауза в ударах можлива лише за передавання ракет-перехоплювачів Patriot.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Міжнародне висвітлення зосереджується на вимогах США припинити удари по російських НПЗ та на заявлених наслідках для цін на енергоносичі, водночас передаючи сильну оцінку НАТО українським операціям. Переговори в Осло подаються як ще одна площадка, де американські представники наполягали на припиненні атак.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Українські та пов'язані з НАТО заяви наголошують на ефективності та легітимності ударів України по російських НПЗ і на підтримці суверенітету України, тоді як повідомлення про позиції США наголошують на їхньому зв'язку зі зростанням цін на паливо та енергоносичі і вимагають припинити удари.
Ιστορικό
Дональд Трамп неодноразово закликав Україну припинити удари по російських нафтопереробних заводах, пов'язуючи їх із зростанням цін на дизель та енергоносії. Володимир Зеленський заявив, що Україна готова призупинити удари, якщо США постачать Patriot. Переговори в Осло за участю лідерів Норвегії, Фінляндії та України стали ще одним місцем, де американські представники наполягали на припиненні атак.