Ρώσοι στρατιώτες επιτέθηκαν ξανά στον σιδηροδρομικό σταθμό του Ντιπρο
Ρώσοι στρατιώτες επιτέθηκαν με πολλαπλές στοχευμένες επιθέσεις στον σιδηροδρομικό σταθμό του Ντιπρο το βράδυ της 30ης Οκτωβρίου. Προκλήθηκε πυρκαγιά και τραυματίστηκε μία γυναίκα, ενώ ο σταθμός είχε εκκεντρωθεί εκ των προτέρων. Οι επιθέσεις επηρέασαν τη σιδηροδρομική κυκλοφορία, με καθυστερήσεις έως 20 ώρες, και αποτελούν επανάληψη του θανασιμου χτυπήματος του 29 Οκτωβρίου.
Βασικά σημεία
- Το βράδυ της 30ης Οκτωβρίου ο σταθμός του Ντιπρο δέχτηκε πολλαπλές στοχευμένες επιθέσεις.
- Η επίθεση προκάλεσε πυρκαγιά· μία γυναίκα τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.
- Η εκκέντρωση пассажиров και εργαζομένων είχε ανακοινωθεί εκ των προτέρων, ενώ στις υπόγειες ζώνες δημιουργήθηκαν χώροι παραμονής.
- Στις 29 Οκτωβρίου ρώσικο αντιδρώμενο drone χτύπησε πλατфорμά του σταθμού, де стояло по τρένο νο. 866 «Ντιπρο — Ζαπορόζια».
- Η επίθεση του 29 Οκτωβρίου σκοτώθηκαν 15 άνθρωποι και τραυματίστηκαν 14, μεταξύ των οποίων ήταν παιδί.
- Έξι τραυματίες переπήραν σε βαριά κατάσταση.
- Η καθυστερήσεις σε σιδηροδρομικές διαδρομές του Ντιπρο έφτασαν τις 20 ώρες.
Γιατί έχει σημασία
Οι επιθέσεις στο σιδηροδρομικό κέντρο του Ντιπρο διατάραξαν τις σιδηροδρομικές συνδέσεις, причем задержки достигли 20 часов. Новая атака последовала за дневной атаку 29 октября, которая унесла жизни 15 человек. Удары также совпали с перебоями в энергетической инфраструктуре Днепра, включая чрезвычайные отключения электричества и городской блэкаут. Расхождения в предварительных сведениях Укрзалізниці та областной власти показывают, что данные о пострадавших на момент обстрелов еще не были окончательно согласованы.
Τι συνέβη
Вечером 30 октября российские силы нанесли несколько прицельных ударов по железнодорожному вокзалу в Днипро. На вокзале возник пожар, а одна женщина получила ранение; медики доставили ее в больницу. Эвакуация пассажиров и работников была объявлена заранее, после чего людей разместили в укрытиях. На подземных уровнях вокзала развернули зоны для длительного пребывания, а пассажиров и всех, кто находился в здании, призвали оставаться в укрытиях до отбоя воздушной тревоги.
Укрзалізниця предупредила о существенных задержках поездов, следующих в Днипро и из него. Пассажиры, отказавшиеся от поездки, могли оформить возврат билета со 100-процентной компенсацией стоимости проезда, а при эвакуации во время поездки пассажирам предписывали отойти от поезда как минимум на 200 метров. Некоторые поезда через Днепропетровскую область задерживались до 20 часов из-за обстрела вокзала и продолжительной дроновой угрозы. В Днепре и Днепропетровском районе также применялись экстренные отключения электроэнергии после атак на энергетическое оборудование.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Українські джерела зосереджують увагу на повторній атаці, пожежі, пораненій жінці, завчасній евакуації та роботі укриттів. Вони також розглядають удар у контексті смертельного нападу попереднього дня на вокзалі та атак на енергетичну інфраструктуру Дніпра. Повідомлення Укрзалізниці та обласної влади подано поруч, з позначенням розбіжностей у попередніх оцінках кількості постраждалих.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Укрзалізниця спочатку повідомила, що пасажири та залізничники не постраждали, тоді як обласна влада повідомила про поранену жінку, яку доправили до лікарні. Також початковий звіт Укрзалізниці про 14 загиблих і 13 поранених від атаки 29 жовтня пізніше змінили на дані про 15 загиблих і 14 поранених.
Ιστορικό
Попереднього дня, 29 жовтня, российский реактивный безпілотник улучив у платформу залізничного вокзалу Дніпра поруч із поїздом № 866 «Дніпро — Запоріжжя». Унаслідок атаки загинули 15 людей і ще 14 отримали поранення, серед них було дитина. Про евакуацію за 10 хвилин до удару повідомили, але частина людей залишилася на платформі попри оголошення повітряної тривоги; локомотивна бригада встигла врятуватися. Після нічних атак 30 жовтня на Дніпро та Дніпропетровську область у місті виник блокаут, водопостачання забезпечували генератори, а електротранспорт не рухався.