Ρωσικό drone στη Δνιπρό: 13 νεκροί στον σιδηροδρομικό σταθμό, ο αριθμός των τραυματιών αυξάνεται
Στις 29 Οκτωβρίου, ρωσικός καταπτών ρεακτικού τύπου drone χτύπησε πλατφόρμα του σιδηροδρομικού σταθμού του Δνιπρό, όπου βρισκόταν ο ηλεκτρικός αστικός σιδηρόδρομος και το τρένο νο. 866 της διαδρομής Δνιπρό–Ζαπορίζια. Επιβεβαιώθηκαν 13 νεκροί, ενώ ο αριθμός των τραυματιών αυξήθηκε σταδιακά από 5 σε 10, 13 και, σε μεταγενέστερη ενημέρωση, 14. Ο αριθμός των νεκρών αργότερα διορθώθηκε σε 14.
Βασικά σημεία
- Στις 29 Οκτωβρίου, περίπου στις 11:00, ρωσικές δυνάμεις έστειλαν τέσσερα καταπτών ρεακτικού τύπου drones προς την περιοχή Δνιπροπετρόβσκ.
- Η ουκραϊνική αεροπορική άμυνα κατέρριψε τρία από τα τέσσερα drones, ενώ το τέταρτο χτύπησε πλατφόρμα του σιδηροδρομικού σταθμού του Δνιπρό.
- Στην πλατφόρμα βρισκόταν ο ηλεκτρικός αστικός σιδηρόδρομος και το τρένο νο. 866 της διαδρομής Δνιπρό–Ζαπορίζια.
- Επιβεβαιώθηκαν 13 νεκροί, ενώ ο αριθμός των τραυματιών αυξήθηκε από 5 σε 10, 13 και αργότερα σε 14.
- Τέσσερα άτομα αναφέρθηκαν σε βαριά κατάσταση: 11χρονο αγόρι, άνδρες 40 και 53 ετών και γυναίκα 26 ετών.
- Οι άνθρωποι παραμέναν στην πλατφόρμα παρά την ανακοίνωση αυξημένου κινδύνου.
- Μετά την επίθεση, ο Πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι κάλεσε την ΕΕ, τις ΗΠΑ και την G7 για ισχυρότερες κυρώσεις κατά της Ρωσίας.
Γιατί έχει σημασία
Η επίθεση σε ενεργή πλατφόρμα δημόσιων συγκοινωνιών σκοτώθηκε και τραυμάτισε, μεταξύ інων, παιδιά. Η συνεχής αύξηση των αριθμών καθ’ όλη την ημέρα δείχνει ότι τα πρώτα στοιχεία υποτίμησαν την έκταση της επίθεσης. Η επίθεση προκάλεσε εκκλήσεις του προέδρου Ζελένσκι για ισχυρότερες κυρώσεις από την ΕΕ, τις ΗΠΑ και την G7, ενώ ο γάλλος πρόεδρος Μακρόν δήλωσε την αλληλεγγύη του με την Ουκραϊνία.
Τι συνέβη
Περίπου στις 11:00 στις 29 Οκτωβρίου, ρωσικές δυνάμεις κατεύθυναν τέσσερα καταπτών ρεακτικού τύπου drones προς την περιοχή Δνιπροπετρόβσκ. Η ουκραϊνική αεροπορική άμυνα κατέρριψε τρία από αυτά, ενώ το τέταρτο χτύπησε πλατφόρμα του σιδηροδρομικού σταθμού του Δνιπρό. Στην πλατφόρμα υπήρχαν ο ηλεκτρικός αστικός σιδηρόδρομος και το τρένο νο. 866 της διαδρομής Δνιπρό–Ζαπορίζια. Παρά την προειδοποίηση αυξημένου κινδύνου, πάνω στην πλατφόρμα παρέμεναν άνθρωποι. Στις 11:20 καταγράφηκαν 13 νεκροί και πέντε τραυματίες. Στην πλατφόρμα, μεταξύ άλλων, υπήρχε το περιγραφόμενο από τον Зελένσκι αστικός ηλεκτρικός σιδηρόδρομος. Ο αριθμός των τραυματιών αυξήθηκε σε 10 στις αναφορές του προέδρου, σε 13 έως τις 13:00 και σε 14 σε μεταγενέστερη ενημέρωση, από την οποία 13 людей госпіталізовано, шість у тяжкому стані. Рятувальники, медики, правоохоронці та інші екстремні служби працювали на місці, а всі постраждалі були госпіталізовані. Пізніше глава Дніпропетровської обласної військової адміністрації повідомив про 14 загиблих. Того ж дня окрема атака на Павлоград пошкодила житловий будинок і магазин, спричинила пожежу та поранила 15-річну дівчинку осколками.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Η ουκραϊνική κάλυψη εστιάζει στις επίσημες αρχές — την περιφερειακή διοίκηση, τον δήμαρχο του Δνιπρό, τις Ουκραϊνικές Σιδηρόδρομους, τις Ένοπλες Αεροπορικές Δυνάμεις και τον Πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι — και παρακολουθεί τις μεταβολές στους αριθμούς των θυμάτων κατά τη διάρκεια της ημέρας. Τα ουκραϊνικі звіти деталізуют το обстановку на платформе, присутствующие поезда, предупреждение об опасности, работу экстренных служб и состояние госпитализированных. Також они связывают атаку с общей эскалацией, упоминавая удар по Павлограду и атаку на Дніпро двумя днями ранее, и призывают Зеленського к более жестким санкциям.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Η κάλυψη διεθνών πρακτορείων τονίζει την επίθεση στον πολιτικό ηλεκτρικό σιδηρόδρομο στο σταθμό του Δνιπρό και τους 13 θανάτους που αναφέρθηκαν την ώρα εκείνη. Το διεθνές ρεπορτάζ συνδέει την επίθεση με τις διεθνείς αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του αιτήματος του Ζελένσκι για ισχυρότερες κυρώσεις και του μηνύματος του Μακρόν για συλλυπητήρια και αλληλεγγύη. Η διεθνής ζωντανή κάλυψη τοποθετεί το γεγονός στο ευρύτερο πλαίσιο του πολέμου Ρωσίας–Ουκραϊνίας και επισημαίνει την προσπάθεια του Μακρόν για δράση πέρα από μια τοπική παύση πυρών.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Ο αριθμός των τραυματιών διέφερε μεταξύ των ενημερώσεων: τα πρώτα επίσημα μηνύματα ανέφεραν 5, ο Πρόεδρος Ζελένσκι 10, ενημέρωση έως τις 13:00 ανέφερε 13 και μεταγενέστερη ενημέρωση 14. Ο αριθμός των загиблих спочатку повідомлявся як 13, а згодом глава Дніпропетровської обласної військової адміністрації повідомив про 14. Також відрізнялася кількість постраждалих у важкому стані: в одному оновленні йшлося про трьох, а в попередньому — про чотирьох.
Ιστορικό
Обстоновото на удара е част от поредица от российски атаки срещу Дніпропетровската област. На 27 октомври руска атака в Дніпро повреди поне шест многоетажни сгради и две гимназии; деца и персоналът в училището не са пострадали, защото са били в укритие. Същия ден, на 29 октомври, освен удара по вокзала в Дніпро, руски дронове атакуваха Павлоград, където бяха повредени жилищен блок и магазин и избухна пожар. На 29 октомври около 11:00 руските сили насочиха четири реактивни ударни безпилотици към Дніпропетровска област, три бяха свалени от противовъздушната отбрана, а четвъртият удари перон от залезничен вокзал в Дніпро.