Ευρωπαίοι ηγέτες προετοιμάζονται για σενάριο στο οποίο ο Τραμπ στρέφεται υπέρ της Μόσχας
Ευρωπαίοι ηγέτες στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ στις Βρυξέλλες εκφράζουν αυξημένη ανησυχία μετά από μια εβδομάδα κινήσεων του Ντόναλντ Τραμπ που ανέτρεψαν ενεργειακές κυρώσεις κατά της Ρωσίας, άσκησαν πίεση στο Κίεβο να σταματήσει πλήγματα σε ρωσικά διυλιστήρια και αμφισβήτησαν τη νομιμότητα του Βολοντίμιρ Ζελένσκι. Ο Ζελένσκι δηλώνει ότι αισθάνεται προδομένος και δέχεται συμβουλές από τους περισσότερους Ευρωπαίους ηγέτες να μετριάσει την κριτική του, καθώς δεν υπάρχει εναλλακτική στη συνεργασία με τις ΗΠΑ.
Βασικά σημεία
- Οι ηγέτες της ΕΕ στις Βρυξέλλες ανησυχούν ότι ο Τραμπ μπορεί ουσιαστικά να ταχθεί με την πλευρά της Μόσχας.
- Σε διάστημα μιας εβδομάδας ο Τραμπ ανέτρεψε χρόνια ενεργειακών κυρώσεων κατά του Κρεμλίνου.
- Ο Τραμπ ζήτησε από το Κίεβο να σταματήσει τα πλήγματα σε ρωσικά διυλιστήρια και αμφισβήτησε τη νομιμότητα του Ζελένσκι.
- Ο Ζελένσκι δήλωσε ότι αισθάνεται προδομένος και δημόσια επέκρινε τον Τραμπ.
- Στις 11 Οκτωβρίου ο Τραμπ δήλωσε ότι «ήρθε η ώρα η Ουκρανία να επιλέξει νέο πρόεδρο».
- Η Ντέσε Φρεντέρικσεν δήλωσε ότι η δυτική συμμαχία βρίσκεται σε ασθενέστερη θέση από ό,τι πριν από λίγες ημέρες.
- Ο Πούτιν αναμένεται να συναντηθεί με τον Τραμπ στη σύνοδο APEC στην Κίνα τον επόμενο μήνα, χωρίς την παρουσία Ζελένσκι ή Ευρωπαίων ηγετών.
Γιατί έχει σημασία
Η εβδομάδα αυτή σηματοδοτεί πιθανή θεμελιώδη αλλαγή στην αμερικανική πολιτική έναντι Ρωσίας και Ουκρανίας, με τον επικεφαλής της κυβέρνησης της Δανίας να δηλώνει δημόσια ότι η δυτική συμμαχία βρίσκεται σε ασθενέστερη θέση. Η Ουκρανία δέχεται πίεση να περιορίσει τα πλήγματα σε ρωσικές ενεργειακές υποδομές, που αποτελούν κεντρικό στοιχείο της στρατηγικής της, ενώ η αμφισβήτηση της νομιμότητας του Ζελένσκι από τον Τραμπ επαναλαμβάνει, σύμφωνα με το υλικό, ρωσικά προπαγανδιστικά επιχειρήματα. Παράλληλα, ο προγραμματισμένος Πούτιν–Τραμπ στη σύνοδο APEC της Κίνας τον επόμενο μήνα, χωρίς ουκρανική ή ευρωπαϊκή παρουσία, εγείρει ανησυχίες για διαπραγματεύσεις εις βάρος του Κιέβου. Οι ΗΠΑ εξακολουθούν να πωλούν όπλα και να μοιράζονται πληροφορίες ζωτικής σημασίας για την ουκρανική άμυνα.
Τι συνέβη
Στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ στις Βρυξέλλες αυτή την εβδομάδα, Ευρωπαίοι ηγέτες εξέφρασαν έντονη ανησυχία για τη στροφή της αμερικανικής πολιτικής. Μέσα σε μία εβδομάδα ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ουσιαστικά ανέτρεψε χρόνια ενεργειακών κυρώσεων κατά της Μόσχας, άσκησε πίεση στο Κίεβο να σταματήσει τα πλήγματα σε ρωσικά διυλιστήρια και αμφισβήτησε τη νομιμότητα του Βολοντίμιρ Ζελένσκι, επαναλαμβάνοντας, σύμφωνα με το υλικό, επιχειρήματα της ρωσικής προπαγάνδας. Στις 11 Οκτωβρίου, μετά τη συμφωνία του με τον Πούτιν για την προμήθεια ρωσικού πετρελαίου, ο Τραμπ δήλωσε ότι «ήρθε η ώρα η Ουκρανία να επιλέξει νέο πρόεδρο». Ο Ζελένσκι αντέδρασε δηλώνοντας ότι αισθάνεται προδομένος και ασκώντας δημόσια κριτική στον Τραμπ. Στις Βρυξέλλες την Πέμπτη, η πρωθυπουργός της Δανίας Μέτε Φρεντέρικσεν δήλωσε ότι «η δυτική συμμαχία βρίσκεται σε ασθενέστερη θέση από ό,τι πριν από λίγες ημέρες», προειδοποιώντας ότι χωρίς στήριξη της Ουκρανίας ολόκληρη η Ευρώπη και το ΝΑΤΟ θα βρεθούν σε πολύ πιο επικίνδυνη θέση. Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάγια Κάλλας τόνισε ότι η ΕΕ έχει «σαφώς διαφορετική προσέγγιση» και ότι η πίεση πρέπει να ασκείται στον επισθωτή, όχι στο θύμα. Ο Ζελένσκι αναμένεται να μιλήσει στη σύνοδο την Παρασκευή. Παρά τις εντάσεις, οι ΗΠΑ εξακολουθούν να πωλούν όπλα στην Ουκρανία και να μοιράζονται πληροφορίες ζωτικής σημασίας για την άμυνά της.
Πώς το περιγράφουν οι ουκρανικές πηγές
Τα δύο ουκρανικά μέσα που παρέχονται τοποθετούν την ιστορία από τη σκοπιά της απειλής για την Ουκρανία: ξεκινούν από τον ευρωπαϊκό συναγερμό, τη στροφή του Τραμπ προς τη Μόσχα και την πίεση στο Κίεβο να σταματήσει τα πλήγματα στα διυλιστήρια. Δίνουν έμφαση στο αίσθημα προδοσίας του Ζελένσκι και στην εντύπωση ότι η Ουκρανία πιέζεται να παραδοθεί, ενώ αναδεικνύουν την ευρωπαϊκή ανησυχία για αποκλεισμό, όπως φαίνεται από την προσεχή συνάντηση Τραμπ–Πούτιν στο APEC χωρίς ουκρανική ή ευρωπαϊκή παρουσία. Ορισμένα γεγονότα επαναλαμβάνονται και στα δύο κείμενα, γεγονός που δείχνει κοινή συντακτική γραμμή παρά ανεξάρτητη έρευνα.
Πώς το περιγράφουν οι διεθνείς πηγές
Το διεθνές πλαίσιο προέρχεται αποκλειστικά μέσω ουκρανικών μέσων που μεταφέρουν αναφορά του Bloomberg, επομένως δεν παρουσιάζεται χωριστή διεθνής οπτική.
Πού διαφέρουν οι αναφορές
Στο υλικό αναφέρεται ότι εμπειρογνώμονες θεωρούν κύρια αιτία των υψηλών τιμών καυσίμων στις ΗΠΑ τον πόλεμο κατά του Ιράν, ενώ άλλα αναφερόμενα στοιχεία αποδίδουν τις ενεργειακές αποφάσεις του Τραμπ κυρίως στην εσωτερική πολιτική του εστίαση στο κόστος των καυσίμων εν όψει των ενδιάμεσων εκλογών.
Ιστορικό
Η σχέση Τραμπ και Ζελένσκι έχει περάσει από παρόμοιες εντάσεις στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της θερμής συνάντησης στο Οβάλ Γραφείο πέρυσι, που ακολουθήθηκε από προσωρινό περιορισμό της ανταλλαγής πληροφοριών. Η Ουάσιγκτον είχε προηγουμένως πιέσει το Κίεβο να αποδεχθεί ειρηνευτικό σχέδιο 28 σημείων, που θεωρήθηκε ότι εξυπηρετούσε κυρίως τα ρωσικά συμφέροντα. Στη σύνοδο της G7 στη Γαλλία, ο πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν διοργάνωσε σύντομη συνάντηση Τραμπ–Ζελένσκι, κατά την οποία ο Ζελένσκι έδειξε στον Τραμπ φωτογραφίες κατεστραμμένου ναού στο Κίεβο από ρωσικούς πυραύλους. Η Ουκρανία αντιμετωπίζει έλλειψη αμερικανικών αναχαιτιστικών πυραύλων Patriot εν όψει του χειμώνα, καθώς η Ρωσία εντείνει πλήγματα σε αστικές υποδομές, με αποτέλεσμα διακοπές ρεύματος και νερού στο Κίεβο. Οι πολεμικές δαπάνες του Κιέβου δημιουργούν μεγάλο δημοσιονομικό έλλειμμα, το οποίο η Ευρώπη δυσκολεύεται ολοένα περισσότερο να καλύψει. Οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ συμφώνησαν ιδιωτικά τη Δευτέρα ότι η ευρωπαϊκή πολιτική για την Ουκρανία πρέπει να παραμείνει σταθερή ανεξαρτήτως των μεταπτώσεων της Ουάσιγκτον, με συνεργασία με τις ΗΠΑ όπου είναι δυνατόν και συνέχιση της στήριξης στο Κίεβο όπου δεν είναι.